Son esprit agité invente des problèmes là où tout semble pourtant simple et clair.
Her restless mind creates problems where everything actually seems simple and clear.
Le site internet est vraiment bien fait, la navigation est simple et intuitive.
The website is really well-made; navigation is simple and intuitive.
Ils parlent souvent de ce temps de bonheur où tout semblait simple et léger.
They often talk about that happy time when everything seemed easy and carefree.
Ouvrir un livret d'épargne était simple et n'a pris que dix minutes.
Opening a deposit account was easy and took less than ten minutes.
Son renoncement à la célébrité lui a finalement offert une vie plus simple et sincère.
Walking away from fame ultimately gave him a simpler and more genuine life.
Elle aspirait à l'époque où la vie était plus simple et insouciante.
She longed for the days when life was simpler and carefree.
Ma position de départ est que le projet doit rester simple et peu coûteux.
My starting point is that the project has to stay simple and low-cost.
Naïvement, il imaginait que la célébrité rendrait sa vie simple et heureuse.
He childishly imagined that being famous would make his life simple and happy.
Pour maximiser l'impact, le message doit toujours être simple et pertinent.
To maximize impact, the message should always keep it simple and relatable.
Je veux que mon premier message sur ce réseau soit simple et amical.
I want my first post on this platform to be simple and friendly.
Le designer préfère faire simple et n'utiliser que deux couleurs principales.
The designer prefers to keep it simple and use only two main colors.
Parmi toutes les robes, j'en préfère une qui soit simple et confortable.
Of all the dresses, I prefer one that's simple and comfortable.
Sa peinture paraît simple et complexe à la fois, attirant de nombreux visiteurs curieux.
Her painting looks simple and complex at once, attracting many curious visitors.