We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le rire casse la psychologie, comme la simple injection d'un sourire inattendu aussi, parfois.
Laughter breaks the psychology, like a simple injection of a smile, also unexpected, sometimes.
Une simple injection aux joues avec de l'acide hyaluronique fait une nette différence.
A single injection in the cheeks with hyaluronic acid will make a big difference.
On ne peut pas comparer un empoisonnement sur des mois et une simple injection.
I have absolutely no idea how we would extrapolate from an accidental poisoning over months to a single injection now.
Dans certains cas, Il est possible d'éviter une intervention par la simple injection d'acide hyaluronique fortement polymérisé pour augmenter son effet volumateur, ou par lipofilling, réinjection de graisse autologue avec effet de remplissage naturel et durable.
In some case it is possible to avoid an operation by simply injecting highly polymerized hyaluronic acid that increases its volumizing effect or by lipofilling: reinjection of autologous fat with a natural and durable filling effect.
L'expression génétique dans la peau est 100 fois plus élevée lorsque l'injection est améliorée par électroporation par rapport à une simple injection d'ADN plasmidique.
Gene expression in skin is 100-fold higher when delivery is enhanced by electroporation compared to simply injecting plasmid DNA.
Nous avons également découvert qu'une simple injection sans bactérie était une stimulation suffisante pour mobiliser des cellules immunitaires.
We also found that a simple injection without bacteria was a stimulus strong enough to mobilize immune cells.
Avec une simple injection, les petites imperfections et les signes de vieillissement sont adoucis de manière régulière.
With a simple injection, minor imperfections and signs of aging are evenly softened.
Sans risque et à l'aide d'une simple injection, les hydrogels redonnent à votre peau sa tonicité et son volume naturels.
Safely and with a simple injection, hydrogels restore your skin's natural tone and volume.
Qui plus est, le médicament peut être administré par une simple injection dans le sang, offrant un énorme potentiel pour la recherche en silençage génique, et au-delà.
What's more, it can be given with a simple injection into the blood, offering great potential for research in gene silencing research and beyond.
Des rongeurs de laboratoire paralysés avec des lésions du cordon médullaire ont apparemment regagné la capacité de marcher six semaines après une simple injection de molécules biodégradables qui ont aidé les nerfs à régénérer.
Paralyzed lab rodents with spinal cord injuries apparently regained some ability to walk six weeks after a simple injection of biodegradable soap-like molecules that helped nerves regenerate.
On est toujours étonné de l'importance du résultat esthétique obtenu par une action aussi simple car elle consiste en une simple injection de produit de comblement, en très faible quantité, éventuellement répétée au bout de quelques semaines.
Clients are always amazed at the significance of the result obtained by the simple injection of a small quantity of filler, possibly repeated after a few weeks.
Implantation de puce électronique (sous la peau, acte simple et rapide se résumant à une simple injection, ne nécessitant pas d'anesthésie).
Microchip implantation (under the skin, fast and easy act which is a simple injection, requiring no anesthesia).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.