Les radiateurs en aluminium sont installés par simple installation directement sur les murs.
Nous souhaitons aller au-delà de la simple installation de vos terrains.
Même la simple installation d'un ensemble de cuisine en bois assure un tel effet positif.
Cela dit, nous avons peu d'intérêt pour la procédure, assez répandue dans le monde de l'art, de la simple installation d'un film dans une galerie.
That said, we have little interest in the procedure, quite widespread in the art world, of simply installing a film in a gallery.
Le concept est d'un niveau bien plus élevé que la simple installation d'un miroir secondaire déformable puisque les instruments du télescope ont également été optimisés pour bénéficier de cette mise à niveau.
The concept is more far-reaching than just installing a deformable secondary mirror since the telescope instruments have also been optimised to benefit from this upgrade.
Eh bien, car cette extension vous permettra de jouer à des milliers de jeux Nintendo différents après une simple installation.
Because it is an add-on that allows you to play thousands of different Nintendo games just installing the add-on.
Il peut convenir à une simple installation aussi bien que pour modifier une configuration existante.
For a simple installation it might be just as well to modify an existing configuration.
Multiplayer et profitez d'une des jeux les plus importants de l'histoire avec une simple installation.
Multiplayer and enjoy one of the most important games in history with a simple installation.
Grâce à la simple installation d'une extension, chacune de ces zones est protégée contre les menaces.
With the simple installation of an extension, each of these areas is protected from threats.
Après une simple installation, un assistant démarre pour guider l'utilisateur durant tout le processus de configuration.
After a simple installation, an assistant will start up to guide the user during all the configuration process.
Immédiatement après la simple installation du produit de haute qualité, rien ne s'oppose à un premier test.
Immediately after the simple installation of the high quality product, nothing stands in the way of a first test.
Pour une simple installation, il est suffisant de créer les systèmes de fichiers suivants
For a simple installation, it is sufficient to create the following file systems
Le projet met l'accent sur les services à long terme qui vont au-delà de la simple installation, comme par exemple la possibilité d'améliorer le système pour alimenter des appareils ménagers plus perfectionnés tels que des réfrigérateurs.
The project emphasizes long-term services that go beyond simple installation, including upgrading to power more sophisticated appliances such as refrigerators.
