We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simple introduction
mere introduction
simply introducing
simply inserting
basic introduction
Les soumissions se limitant à une simple introduction sont souvent rejetées.
Par conséquent, la communication ne révèle aucune preuve que la simple introduction des procédures de révocation de citoyenneté s'élève au niveau d'une violation prima facie du droit à la vie de l'auteur.
The communication therefore fails to adduce any evidence that the mere introduction of citizenship revocation proceedings amounts to a prima facie violation of the author's right to life.
Des modèles de rôles féminins, qualitativement différents et pas une simple introduction, des femmes illustres feront l'objet de recherches et seront présentés comme des modèles plus actifs et participatifs dudit rôle.
A qualitatively different female role models, not a mere introduction of famous women, will be searched and presented as a more active and participatory female role models.
Les exigences relatives à la mise en œuvre de la technologie 5G ne peuvent être satisfaites par la simple introduction d'une nouvelle technologie d'accès radio, une refonte complète de l'architecture du réseau s'avérant nécessaire.
The requirements for implementation of 5G technology cannot be satisfied by simply introducing new radio access technology; instead, a redesign of the whole network architecture is needed.
En fait, en l'ajoutant à cette initiative, vous ainsi que les participants en bénéficieront bien au-delà de la simple introduction au programme SafeStart.
In fact, adding it to the mix will benefit you and the participants beyond simply introducing them to the SafeStart program.
Avec cette simple introduction, on peut s'imaginer qu'il s'agit d'un restaurant extrêmement exclusif avec des prix exorbitants.
With this simple introduction, one could imagine that it is a highly exclusive restaurant with exorbitant prices.
Pourtant la simple introduction de technologies digitales ne saurait constituer une réponse à la hauteur des attentes de ces dirigeants.
However the simple introduction of digital technologies can not be an answer to the expectations of these leaders.
Je commence par exemple par inviter les apprenants à parler succinctement de leurs études ou de leurs affiliations professionnelles, dans le cadre d'une simple introduction.
For example, first I invite learners to briefly share their study majors or work affiliations, a simple introduction.
Une étude numérique complète sur plusieurs bases communes démontre que la simple introduction d'une base constante ne suffit pas pour prendre en compte le comportement nonlinéaire.
A comprehensive numerical study on several common reduced bases shows that the simple introduction of a constant basis is not sufficient to account for the nonlinear behaviour.
D'une simple introduction à une interprétation avancée, nous avons les connaissances approfondies et la compréhension du secteur des biens de consommation et de la vente au détail nécessaires pour soutenir votre programme de formation.
From a simple introduction to advanced interpretation we have the in depth knowledge and understanding of the consumer goods and retail sector to support your training program.
Alors pourquoi cette simple introduction aux sciences politiques et cette liste d'avantages et d'inconvénients?
Then why am I bringing this simple introduction to political science, this listed system of pros and cons, to the committee like this?
La simple introduction de nouvelles mesures fiscales ou l'imposition de taxes dans plusieurs juridictions dans le cas d'un investissement ne constitue pas, en elle-même et à elle seule, une expropriation
The mere introduction of new taxation measures or the imposition of taxes in more than one jurisdiction in respect of an investment, does not in and of itself constitute expropriation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
