Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple marionnette
Vertaling van "simple marionnette" in Engels
simple puppet
simple marionette
Au milieu du chaos, le chef de paille se tenait là, simple marionnette de ses orchestrateurs.
Amidst the chaos, the puppet leader stood, a mere puppet to his orchestrators.
Ainsi cette dame qui est maintenant président est une simple marionnette dans les mains des ouvriers partis qui n'acceptent pas la démocratie comme régime encore dans le pays.
So this lady who is now president is a mere puppet in the hands of the party workers who do not accept democracy as the regime still in the country.
Vous pouvez faire une simple marionnette à partir d'un bas dans lequel vous pouvez glisser votre main.
You can make a simple puppet out of a sock that fits on your hand.
Cette façon de procéder vise à créer une dépendance totale vis-à-vis du groupuscule sectaire et à réduire l'adepte à l'état d'une simple marionnette.
This doctrine aims to create a total dependence on the sectarian group and aims to reduce the group member to the state of a simple puppet.
La vérité a éclaté : le dirigeant fantoche n'était qu'une simple marionnette, manipulée par une main cachée.
The truth emerged: the puppet ruler was a mere puppet, manipulated by a hidden hand.
Et donc je ne peux pas vous autoriser à soutenir ma cause et laisser mes ennemis prétendre que je ne suis qu'une simple marionnette de {s16}.
Thus, I cannot allow you to take up my cause, or my enemies would claim that I am but a mere puppet of {s16}.
Karzaï veut avant tout apparaître comme un interlocuteur crédible, en particulier aux yeux de la population afghane, il refuse d'être considéré comme une simple marionnette des Etats-Unis.
Above all, Karzai want to look like a credible partner, and refuses to be regarded as a mere puppet of the White House.
Temer est une simple marionnette, alors que Cunha reste une sorte de Premier ministre de l'ombre, pour diriger le spectacle.
Temer is a mere puppet while Cunha remains a sort of shadow Prime Minister, running the show.
L'empereur Han Ping Di, arrivé au trône à l'âge de 9 ans, n'était qu'une simple marionnette de Wangmang.
The emperor Han Ping Di, arrived at the throne at the age of 9, was only a simple puppet of Wangmang.
Il critiquait le candidat présidentiel démocrate William Jennings Bryan pour être une simple marionnette du sinistre gouverneur de l'Illinois, Jean-Pierre Altgeld.
He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld.
Son manque d'individualité en faisait une simple marionnette de papier dans la société.
His lack of individuality made him a mere paper doll in society.
Non... tu n'es qu'une simple marionnette.
No... you're just a simple marionette.
Ils ont utilisé une simple marionnette en ombre pour illustrer leur histoire folklorique au public.
They used a simple shadow puppet to illustrate their folklore story to the audience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simple marionnette in het Frans
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 42 ms.
