Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple pion
Vertaling van "simple pion" in Engels
La nature manipulatrice de leur amitié l'a laissée se sentir comme un simple pion.
The puppeteering nature of their friendship left her feeling like a mere pawn.
Comment un simple pion comme vous ose-t-il tenter de saboter notre magouille électorale?
How dare a mere pawn like you try to ruin the scheme for the election?
Elle luttait contre le sentiment d'être un simple pion dans l'engrenage bureaucratique.
She struggled with being a cog in the machine of bureaucracy.
Il a oublié ses rêves et a accepté d'être un simple pion dans l'échelle hiérarchique de l'entreprise.
He forgot his dreams and accepted being a cog in the corporate ladder.
Bien qu'étant un simple pion, elle a apporté des contributions précieuses à l'équipe.
Despite being a little potato, she made valuable contributions to the team.
Pendant la discussion, il s'est rendu compte qu'il n'était qu'un simple pion.
During the discussion, he realized he was merely a little potato.
Ces deux qualités, combinées correctement, vous permettront de changer de lignes de temps comme vous le désirez, en tant que co-créateurs de votre réalité plutôt qu'en étant un simple pion sur un échiquier.
These two, when combined properly will allow you to jump timelines as you so desire, as co-creators of your reality rather than being mere pawns on a chessboard.
Il oublie ou feint d'oublier qu'il n'est qu'un simple pion au mouvement limité, que ce pion est la victime depuis le début de la partie et que le meilleur des pions est celui qui est abandonné par l'échiquier pour un autre plus précieux.
He forgets or pretends to, that he's a mere pawn limited in movement and that the pawn is the victim in the beginning of the game, and that the best of pawns is the one who is abandoned by the chessboard for a more valuable piece.
L'Afrique n'est pas et ne sera jamais un simple pion sur l'échiquier du monde.
Africa is not and will never be a mere pawn on the chessboard of the world.
À mesure que l'histoire progresse, les réponses que vous cherchez mettent au jour une incroyable conspiration, où vous n'êtes qu'un simple pion utilisé dans l'éternelle lutte entre le Ciel et l'Enfer.
As the story progresses the answers you seek reveal a deep conspiracy in which you have become just a mere pawn in the eternal struggle between the rulers of Heaven and Hell.
Il serait totalement inacceptable pour Sainte-Lucie d'être privée de la possibilité de commercer en étant reléguée au statut de simple pion qui serait sacrifié dans le cadre d'un conflit plus large.
It would be completely unacceptable for Saint Lucia to be deprived of its ability to trade by being relegated to the status of a mere pawn to be sacrificed in some broader conflict.
Les grands medias présentent Fidel comme un simple pion de l'Union soviétique sans tenir compte de la différence qui sépare un révolutionnaire de n'importe quel gouvernant servile.
The mass media presented Fidel as a mere pawn of the Soviet Union, not recognizing the difference that separates a revolutionary from any servile ruler.
Les avertissements de Moscou, enjoignant l'UE de cesser d'agir une fois encore comme un simple pion en se tirant elle-même une balle dans le pied n'ont pas été entendus.
It didn't help that Moscow had already warned the EU to stop acting as mere pawns of Washington - once again shooting themselves in their Ferragamo-clad feet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simple pion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 46 ms.
