We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simple process of
simple click-through process
Ce simple processus de grounding est l'un des antioxydants les plus puissants que nous connaissions.
This simple process of grounding is one of the most potent antioxidants we know of.
Par conséquent, nous devrons procéder à un simple processus de vérification de vos données, en complétant le formulaire d'admission.
For this reason, you must go through a simple process of verification, filling out the form of admission.
En outre, cette proposition inclut dans son champ législatif un grand nombre de processus qui requièrent une législation séparée et doivent être réglementés séparément parce que leur nature est intrinsèquement différente du simple processus de combustion.
In particular, the scope of this proposal goes far further than previous directives and brings into its legislative fold a great many processes which require separate legislation, and need to be separately regulated because they are inherently different from the simple process of combustion.
Même le simple processus de transformation de la pâte à modeler écrasée entre les mains de la barre originale en une nouvelle figure est une incitation énorme à la confiance en soi.
Even the simple process of transforming the plasticine crushed in the hands from the original bar into some new figure is a huge incentive for self-confidence.
À ce stade, j'avais un problème en attente de résolution de la part de l'assistance technique, mais il s'agit normalement d'un simple processus de suivi des invites.
I had a problem at this stage that had to be solved by support, but it's supposed to be a simple process of following the prompts.
Connaître les tâches, les qualifications et les conditions de travail de cette main-d'œuvre mobile, savoir s'il s'agit d'un simple processus de libre circulation des travailleurs ou d'un mouvement résultant d'un marché mal réglementé.
To know the tasks, qualifications and working conditions of this mobile workforce, to know if it is a simple process of free movement of workers or a movement resulting from a poorly regulated market.
Quand nous avons commencé notre premier site en 1997, nous avions une mission très claire: prendre le simple processus de vente de billets pour des sites touristiques en ligne - et le faire extraordinairement bien.
When we started our first website in 1997, we had a very clear-cut mission: to take the simple process of selling attraction tickets online - and do it extraordinarily well.
Le simple processus de germination apporte de nombreuses enzymes dans les graines germées, les légumineuses et les céréales, ce qui les rend plus faciles à digérer.
In fact, the simple process of sprouting brings out many enzymes in germinated seeds, legumes, and grains, making them easier to digest.
Le simple processus de lissage ou de nivellement de la planification entière (« simple », car c'est l'approche par défaut de la plupart des progiciels de planification) ne reflète pas la situation réelle.
The simple process of smoothing or levelling the whole schedule ('simple' because it is the default approach of most scheduling software packages) does not reflect the true situation.
Il a donc demandé s'il y avait une raison particulière pour une telle exclusion et si un simple processus de décentralisation ne risquait pas d'introduire une discrimination entre les Parties.
He was wondering whether there was a particular reason for such exclusion and whether there was not a risk that discrimination between the Parties might be introduced by a simple process of decentralisation.
Par un simple processus de comparaison semblable à celui de l'arrêt Ménard, il serait possible en fait de s'attaquer aux pratiques traditionnelles.
By a simple process of comparison similar to Menard, traditional practices may indeed come under attack.
Une discrimination entre les Parties ne risque-t-elle pas d'être introduite par un simple processus de décentralisation?
Is there not a risk that discrimination between the Parties be introduced by a simple process of decentralisation?
La représentante des États-Unis a remercié l'Inde pour ces précisions, ajoutant que la négociation supposait des concessions mutuelles, plutôt qu'un simple processus de demandes.
The representative of the United States thanked India for the clarification and sought to emphasise that the negotiation involved a give-and-take rather than a simple process of requests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
