Download for Windows Premium
Publiciteit
simple supposition
simple assumption
mere supposition
mere assumption
mere speculation
pure guesswork
sheer guesswork
mere guess
À partir de la simple supposition qu'il était en retard, elle a commencé à paniquer inutilement.
Just from the simple assumption that he was late, she started panicking for no reason.
Au fil du temps, une simple supposition peut se transformer en un fait inattendu et, qui sait, devenir une merveilleuse découverte.
As time goes by, a simple assumption can be turned into an unexpected matter of fact and, who knows, becoming a wonderful discovery.
Le tort causé à l'environnement n'est plus seulement une simple supposition.
Harm to the environment is no longer mere supposition.
Il s'agit là toutefois d'une simple supposition.
That, however, is mere supposition.
Ces naturalistes n'ont pas pu prouver la justesse de cette théorie et, par conséquent, elle est restée à l'état d'hypothèse, de simple supposition.
These naturalists could not prove the correctness of this theory and, therefore, it remained only a hypothesis, a mere assumption.
La simple supposition qu'une personne pourrait devenir une charge pour le système d'assistance sociale ne peut justifier une mesure d'expulsion.
The mere assumption that a person might become a burden on the social assistance system cannot justify an expulsion measure.
Malheureusement, il n'existe aucune preuve formelle pour étayer, je le souligne, ce qui ne reste qu'une simple supposition.
Unfortunately, there is no formal evidence to support, I emphasize, what remains a mere supposition.
Une simple supposition, ne reposant sur aucune preuve, ne peut être utilisée comme base d'un rapport final sur une question aussi importante.
Mere supposition, unsupported by evidence, cannot be used as the basis of a final report on such a serious issue.
Ce n'est qu'une simple supposition.
It is mere supposition.
En partant d'une simple supposition sur les règles régissant les orbites, le modèle de Bohr était capable de lier les raies spectrales observées dans le spectre d'émission de l'hydrogène à des constantes déjà connues.
Starting from only one simple assumption about the rule that the orbits must obey, the Bohr model was able to relate the observed spectral lines in the emission spectrum of hydrogen to previously known constants.
Niels Bohr jeune En partant d'une simple supposition sur les règles régissant les orbites, le modèle de Bohr était capable de lier les raies spectrales observées dans le spectre d'émission de l'hydrogène à des constantes déjà connues.
Starting from only one simple assumption about the rule that the orbits must obey, the Bohr model was able to relate the observed spectral lines in the emission spectrum of hydrogen to previously known constants.
21 Le Témoin a dit "oui", lorsque je lui ai demandé s'il s'agissait d'une 22 simple supposition.
The witness said "yes," when 21 I asked him whether this was a mere assumption.
Pourtant, le Brésil fait observer que c'est apparemment l'analyse de l'USITC - une simple supposition selon laquelle si les importations augmentent, elles doivent être une cause de dommage grave pour la branche de production nationale.
However, Brazil submits that this appears to be the USITC's analysis - a simple assumption that if imports increase, they must be a cause of serious of injury to the domestic industry.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor simple supposition in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 49 ms.