Pour commencer, vous pouvez travailler avec un simple tableur.
Un simple tableur servira notre but ; nous n'avons pas encore besoin d'un logiciel complexe.
Le client peut trier et classer les informations instantanément, de la même façon que sur un simple tableur, sans quitter son application en ligne.
Clients can sort and categorize information instantaneously, just as with a simple spreadsheet, without quitting their online application.
De plus, je n'ai pas inclus tous les utilitaires d'exportation et d'importation des données à partir d'un simple tableur, ce que nous vous fournirons avec plaisir, sur demande.
I also haven't included all utilities for exporting and importing the data from a simple spreadsheet, which will be happily provided if requested.
Pour dresser l'inventaire de leurs données à caractère personnel, les grandes organisations ont recours à des logiciels spécialisés. Mais un simple tableur peut suffire, s'il contient les informations nécessaires.
Large organisations use specialised software for assessing their personal data, although a simple spreadsheet that contains the necessary information can be just as useful.
Les données peuvent être spatiales (fichiers images géoréférencées, fichiers vecteurs mais aussi base de donnée ou simple tableur) ou non-spatiales (fichiers de traitement de texte, images, vidéos, liens Internet).
The data can be spatial (georeferenced image files, vector files but also database or simple spreadsheet) or non-spatial (word processing files, images, videos, Internet links).
La plupart des utilisateurs d'Excel peuvent créer un simple tableur pour suivre leurs ventes mensuelles et trouver les totaux annuels.
Most Excel users can create a simple spreadsheet to track monthly sales and find annual totals.
Une façon habituelle d'établir un budget consiste à présenter les différents types de dépenses (catégories de coûts) et de recettes (fonds disponibles ou devant être mobilisés) au moyen d'un simple tableur (tel que Microsoft Excel).
A common way to prepare a budget is to present the different types of expenses (cost categories) and income (funds available, or needing to be raised) on a simple spreadsheet (e.g. Microsoft Excel).
Plus sûr qu'un document papier, plus pratique qu'un simple tableur, Namminik saura assurément rencontrer vos besoins!
Safer than a paper document, more practical than a simple spreadsheet, Namminik will surely meet your needs!
Espace ouvert d'essais et d'expérimentations : créer une carte sous Chronocarto avec un simple tableur en utilisant les fonds de cartes proposés...
Open space of tests and experiments: create a map under Chronocarto with a simple spreadsheet using the available background maps...
Une version simplifiée permet à l'internaute de visualiser ses données à partir d'un simple tableur sur les fonds de cartes proposés et avec l'aide éventuelle d'Archéolocalis.
A simplified version allows the Internet user to visualize(display) its data from a simple spreadsheet on the proposed funds(collections) of cards(maps) and by means of Archéolocalis.
Le logiciel SKF Lubrication Planner a été conçu pour aider à la gestion d'un programme de lubrification en comblant l'espace entre le besoin d'une plate-forme logicielle et la gestion effectuée à l'aide d'un simple tableur.
The SKF Lubrication Planner has been developed to help in the administration of a lubrication plan, thereby bridging the gap between the need for a software platform vs. administration by a simple spreadsheet.
Entrez les manuellement directement dans Subsurface ou par un simple tableur.
Manually enter them directly in Subsurface or via a simple spreadsheet.
