Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
simplement aberrant
NEW
simply absurd
just crazy
Aussi est-il tout simplement aberrant d'imaginer que chacun puisse les interpréter de sa propre initiative.
It is therefore simply absurd to imagine that anyone may interpret the texts on his own initiative.
Il est tout simplement aberrant que le Québec ne mette pas plus d'énergie à promouvoir et développer les alternatives qui sont pourtant connues.
It is quite simply absurd that Quebec is not making greater efforts to promote and develop what are already well-known alternatives.
Monsieur le Président, c'est simplement aberrant qu'un sénateur puisse s'en tirer ainsi.
Mr. Speaker, it is simply absurd that a senator can get away with such a thing.
Eh bien, encore une fois, je trouve tout simplement aberrant qu'on vous dise de laisser les tribunaux trancher.
Well, again, I find it just absolutely appalling that they would say to let the courts sort it out.
C'est tout simplement aberrant en ce moment.
This is wrong-headed at this time.
Quand tout est couché dans un tableau comme celui-là, ce chiffre est tout simplement aberrant.
When it's laid out on a table like that, it's just simply an insane figure.
Vous savez, c'est tout simplement aberrant qu'un régime victimise sa propre population, mais, en plus, qu'il agisse de manière irresponsable en n'éliminant pas un grave danger qui la guette, comme les mines terrestres.
You know, it's just disastrous that a regime would not only victimize its own people, but then would be irresponsible and not actually remove a great threat to them as well, such as land mines.
Que l'on convienne à ce stade de programmes potentiellement importants que nous n'avons même pas encore élaborés, et acceptions que quelqu'un d'autre en établisse les règles est tout simplement aberrant.
Why we would agree at this point in time to programs that may be of import that we haven't even developed yet and say that we're going to allow someone else to establish those rules boggles the mind, quite frankly.
Cela correspond à une moyenne de 236000 fidèles par évêque, ce qui semble tout simplement aberrant.
That works out to 236,000 people per bishop, which seems just absurdly high.
C'est tout simplement aberrant.
That is nothing short of appalling.
C'est tout simplement aberrant.
This is completely unacceptable.
C'est tout simplement aberrant.
It is just crazy.
Je trouve simplement aberrant qu'il ait fallu soulever cette question au Parlement et la condamner officiellement.
The fact that this question had to even be brought up and officially condemned in our Parliament is appalling to me.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor simplement aberrant in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.