We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
just adds
simply adds
merely adds
J'espère que cela aide ou simplement ajoute une preuve qu'il y a quelque chose de plus grand que la mort.
I hope it helps or just adds to the proof that there is a bigger picture to death.
Son installation est complètement réversible (il n'installe rien, ne remplace pas le firmware existant, simplement ajoute de nouvelles fonctionnalités à la volée depuis une carte SD)
Its installation is completely reversible (it does not remove anything, does not replace the existing firmware, just adds new features installed on-the-fly from an SD card)
Qu'elle a également une forme sous-marine complètement moderne simplement ajoute à son lustre.
That she also has a thoroughly modern underwater shape simply adds to her luster.
Cela ne change pas la structure de l'article, mais simplement ajoute de la beauté et authenticicity.
This does not change the structure of the item, but simply adds beauty and authenticity.
Le sacrement simplement ajoute à l'efficacité de la parole et donc à la mesure de la grâce reçue.
The sacrament merely adds to the effectiveness of the Word, and therefore to the measure of the grace received.
La caféine ne modifie pas la syntaxe CoffeeScript, mais simplement ajoute des fonctionnalités supplémentaires sur le dessus du compilateur par défaut
Caffeine does not modify the CoffeeScript syntax, but merely adds extra features on top of the default compiler.
À la différence de l'effet "Colorisation" qui simplement ajoute les couleurs à partir de l'image originale, le nouvel effet imite les dessins faits à la main avec les crayons de couleurs appropriés
In contrast to the Coloration effect that just adds colors from the original image, the new option allows imitating hand made color strokes.
Elle encourage le Gouvernement à ratifier le Protocole facultatif à la Convention; il ne modifie en rien la teneur des obligations de la Lettonie aux termes de la Convention mais simplement ajoute deux procédures de contrôle, une procédure de traitement des plaintes et une procédure d'enquête.
She encouraged the Government to ratify the Optional Protocol to the Convention; it in no way altered the substance of Latvia's obligations under the Convention but simply added two monitoring procedures, a complaint and an inquiry procedure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
