Le format de recherche est simplement différent dans chaque système.
C'est simplement différent par rapport à notre mandat.
Illes cherchent une vie sûre, mieux ou tout simplement différent.
Mes expositions d'art passent toujours sous la signe "simplement différent".
Il existe de nombreuses manières de visiter l'île, le nôtre est simplement différent.
There are many ways to visit the island, ours is simply different.
parfois tu regardes les choses et tout est simplement différent.
Sometimes you just look at everything and it's all just different.
Suivez-le dans ses aventures dans le monde que vous avez créé à l'aide de peinture tout simplement différent.
Follow him in his adventures in the world you created by using simply different paint.
Je serais très heureux pour les autres membres de mâcher autour d'eux et leur faire encore mieux - ou simplement différent.
I would be very happy for other members to chew around on them and make them even better - or just different.
Le type de travail est tout simplement différent, il existe différentes phases naturelles au cours de votre carrière.
The type of work is just different, there are different natural phases during your career.
Vous êtes peut-être... simplement différent.
Perhaps... you're just different.
Certains instituteurs possèdent déjà des connaissances théoriques en psychologie, en sociologie et en anthropologie; ils ont donc une conscience intuitive suffisante, du fait que le comportement d'un enfant issu d'un groupe minoritaire n'est pas forcément déviationniste, mais simplement différent.
Some teachers already have some formal training in psychology, sociology and anthropology, which could give sufficient insight to make them aware that the behaviour of the child from a minority group is not necessarily deviant but is simply different.
Différent ne veut pas dire mauvais; c'est simplement différent!
Different is not bad, it is just different!
C'est lié à la personne, et ce n'est pas subjectif; c'est tout simplement différent.
It's related to the individual and that's not subjective; that's just different.
