Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplement inconcevable
Vertaling van "simplement inconcevable" in Engels
just inconceivable
simply unfathomable
simply unconceivable
simply unimaginable
Cela me paraît tout simplement inconcevable.
It's simply inconceivable to me that we would be out of this.
Je trouve tout simplement inconcevable que nous fermions notre esprit à ces registres merveilleux et irremplaçables.
I find it simply inconceivable that we should close our minds to this wonderful, irreplaceable record.
Une chute de grande envergure sur les marchés spéculatifs est tout simplement inconcevable pour les pays occidentaux.
A large-scale fall of the speculative markets is simply inconceivable for the western countries.
Dans notre incrédulité et notre insouciance proverbiales, le concept « catastrophe prévisible » est tout simplement inconcevable.
In our disbelief and our proverbial carelessness, the concept of "foreseeable disaster" is simply inconceivable.
L'idée que nos ancêtres hominidés n'ont pas fait la même chose est tout simplement inconcevable.
The idea that our hominin ancestors didn't do the same is simply inconceivable.
On peut supposer qu'il était simplement inconcevable pour les parties qu'une telle mesure soit considérée comme affectant le commerce des services.
It may be surmised that it was simply inconceivable to the parties that such a measure would be considered to affect trade in services.
La décision de ne pas enquêter sur une plainte doit être prise avec prudence et seulement dans des circonstances tout à fait exceptionnelles, lorsqu'il est simplement inconcevable qu'une enquête approfondie établisse qu'il y a eu harcèlement.
A decision to not investigate should be exercised carefully and only in the most exceptional situations where it is simply inconceivable that a full investigation would establish that any harassment had occurred.
De plus, une enquête sur une plainte de harcèlement ne peut pas se limiter à l'examen des documents présentés par le plaignant, sauf dans les rares cas où il est simplement inconcevable qu'une enquête exhaustive puisse amener à conclure qu'il y a eu harcèlement.
Moreover, the scope of such a review cannot be limited to merely reading the material filed by the complainant, except in rare cases where it is simply inconceivable that a full investigation would lead to conclusion that harassment had occurred.
Les vacances à venir, peu importe où il estlieu: à la maison, dans un restaurant ou dans la nature, il est tout simplement inconcevable sans bonbons!
The upcoming holiday, no matter where it isplace: at home, in a restaurant or in nature, it is simply inconceivable without sweets!
Une telle action est tout simplement inconcevable.
Such action is simply inconceivable.
Il est tout simplement inconcevable que ce député représente ce gouvernement auprès du monde entier.
It is simply inconceivable that this member represents this government to the whole world.
Il est tout simplement inconcevable de répondre en détail à toutes les questions imaginables dans ces documents, aussi volumineux que sont ces comptes publics.
As voluminous as these public accounts are, it's simply inconceivable that every conceivable question could be answered in detail in these documents.
Il est tout simplement inconcevable pour nous que deux subventions prohibées puissent d'une certaine façon devenir autorisées parce qu'elles sont prévues dans la même disposition juridique.
It is simply inconceivable to us that two prohibited subsidies could somehow become permitted because they are provided for in the same legal provision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplement inconcevable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 54 ms.
