We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quel cirque pour un verre cassé ; on peut simplement le remplacer.
What a to-do over a broken glass; we can just replace it.
Vous pouvez donc simplement le remplacer par un morceau de pain complet.
So you can simply replace it with a piece of whole wheat bread.
Demain, ce site peut supprimer le code source, ou simplement le remplacer par une version plus récente du même programme.
Tomorrow that site may have deleted that source code, or simply replaced it with a newer version of the same program.
Pour se procurer un article, un client devra simplement le remplacer en créant une nouvelle œuvre.
In order for a customer to purchase an item, they simply have to create a new artwork to leave in its place.
Si le compartiment à piles de votre instrument présente des signes d'usure liés au remplacement répété des piles, vous pouvez tout simplement le remplacer par un neuf.
If the battery compartment of your instrument shows signs of wear due to multiple battery exchanges, you can simply replace it with a new one.
Certaines d'entre vous peuvent avoir peur d'en mettre mais il n'y a aucun risque, ou vous pouvez tout simplement le remplacer par de la poudre de cacao.
Some of you may be afraid to put some but there is no risk, or you can simply replace it with cocoa powder.
Une goutte bien entendu n'est pas grave, mais si l'eau est retenue sur le sol plusieurs heures, le sol se trempe et vous devrez tout simplement le remplacer complètement.
Of course, a drop won't matter, but if the water is standing on the floor for several hours, it will begin to seep in and you can end up having to replace the whole thing.
Allez vous apporter des modifications importantes à vos tactiques ou allez-vous simplement le remplacer par un joueur avec le même style de jeu?
Are you going to bring some large modifications to your tactics or are you just simply going to replace him by a player with the similar abilities?
Cependant, pourquoi devrait-il être abandonné, si vous pouvez simplement le remplacer par un modèle compact, en plus d'un modèle mobile, en plus, il peut être déplacé simplement au moyen de roues dans la partie avant.
However, why should it be abandoned, if you can simply replace it with a compact model, in addition to a mobile model, in addition, it can be moved simply by means of wheels in the front part.
Pour une version 100% sans gluten je vous conseille de simplement le remplacer par du quinoa.
If you want to serve your tagine with a gluten-free side, simply replace couscous with quinoa.
Cela nous ramène à notre point: lorsque nous réglons un problème, nous devons faire attention de ne pas simplement le remplacer par un problème plus grave.
That comes back to our point: We have to be cautious when solving a problem that we don't simply replace it with a bigger problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
