Je n'ai pas d'éducation, je sais simplement lire un peu.
I'm not educated well, just read a couple of books.
Vous pouvez simplement lire l'amendement proposé, si cela vous va.
You can just read the proposed amendment, if that's okay.
Ou tout simplement lire et laissez votre imagination.
En revanche, edbrowse peut simplement lire une série de commandes à partir d'un fichier.
In contrast, edbrowse can simply read a set of commands from a file.
Il faut tout simplement lire le rapport.
Cela permet de progresser plus vite que de simplement lire la documentation.
These readings allow to progress quicker than just read the documentation.
Il préfère visionner des documentaires en ligne plutôt que de simplement lire à leur sujet.
He prefers to video stream documentaries rather than just reading about them.
Ou vous pouvez simplement lire le journal d'avant-hier.
Or you can just read the newspaper of the day before yesterday.
Je dois donc simplement lire la question contrairement à...
So should I just read out the question as opposed to...
Monsieur le président, je voudrais simplement lire sa conclusion.
Chair, I want to just read his conclusion.
Je peux simplement lire le livre de géométrie.
I can just read the geometry book.
Vous pourriez simplement lire mes anciennes réponses.
So you could just read my old answers.
Ce lieu de découverte invite les visiteurs à expérimenter par eux-mêmes plutôt qu'à simplement lire des panneaux.
This discovery space encourages visitors to experiment for themselves instead of just reading information panels.
