We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parfois je le feuillette simplement pour avoir l'inspiration.
Sometimes I like flipping through it just to get the inspiration.
Cela ne leur donnait pas un chèque, ils ont attendu simplement pour avoir une réponse.
That was just to get an answer, not a cheque.
Il n'est pas juste d'être critiqué simplement pour avoir une opinion différente.
It's not fair to be bad-mouthed simply for having a different opinion.
Sous la dictature, des journalistes disparaissaient sans procès, simplement pour avoir critiqué le pouvoir.
Under the dictatorship, journalists would disappear without trial, simply for having criticized those in power.
Je vais commencer par poser des questions un peu plus générales simplement pour avoir une idée...
My questions, to start with, will be a little bit more general, just to get a sense of...
Assurez-vous que vous ne faites pas une offre trop basse simplement pour avoir un pied dans la place.
Make sure you don't bid too low just to get your foot in the door.
Un prisonnier d'opinion peut endurer des conditions difficiles simplement pour avoir défendu sa foi.
A prisoner of conscience may endure harsh conditions merely for standing by their faith.
Dans certains pays, on peut emprisonner des journalistes simplement pour avoir critiqué le gouvernement.
In some countries, journalists can be jailed simply for criticizing the government.
Elle se retrouve mêlée à un procès compliqué simplement pour avoir rendu un service.
She's ended up embroiled in a complicated lawsuit just for having done someone a favor.
Elle a pris un congé sabbatique, simplement pour avoir un changement d'air.
She took a sabbatical, simply to have a change of scene.
Dans certains régimes dictatoriaux, on peut être exécuté simplement pour avoir critiqué le chef.
In some dictatorial regimes, you can be executed simply for criticizing the leader.
Nous avons fait cela simplement pour avoir une idée de l'impact global.
We did this just to come up with some estimate of overall impact.
Jason n'aurait pas dû être arrêté simplement pour avoir fait son travail.
Jason should not have been arrested for simply doing his job.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.