We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il va purement et simplement remplacer le système d'irrigation en place actuellement.
It will simply replace the irrigation system currently in place.
Vous pouvez simplement remplacer le son avec les autres de la bibliothèque prédéfinie.
You can simply replace the sound with any other from the preset library.
Sans cela, l'impression en nuage pourrait simplement remplacer un problème par un autre.
Without that, cloud printing would just replace one problem with another.
Pourquoi n'ont-ils pas simplement remplacer la vanne à l'usine?
Why didn't they just replace the valve at the plant?
Il se concentre sur l'industrie financière mais vous pouvez tout simplement remplacer les courtiers par les parieurs pour commencer à comprendre qu'il est facile de confondre la chance et la compétence.
His point of focus is the finance industry, but you can simply substitute bettors for city traders and start to understand how easy it is to confuse luck with skill.
En effet, les donateurs pourraient simplement remplacer leurs dons en argent par des dons d'actions de sociétés privées et de biens immobiliers afin de pouvoir bénéficier d'allégements fiscaux plus généreux.
That is because donors could simply substitute their existing cash donations to charities with donations of private corporation shares and real estate in order to receive greater tax benefits.
Nous avons l'habitude de simplement remplacer les choses qui ne fonctionnent plus.
We are used to simply replace things that no longer work.
Il faut simplement remplacer les colorants et les mélanges de senteurs.
Simply replace the colourants and scent blends as follows.
Prenons l'exemple précédent qui consiste à simplement remplacer un répertoire à distance.
Let's take our previous example of trying to simply replace a remote directory.
Le choix le plus économique dans ce cas est de simplement remplacer le brûleur.
The most economical option in this case is to simply replace the burner.
On ne peut pas simplement remplacer les mots d'un autre par des synonymes.
You cannot simply replace words with their synonyms - this is not paraphrasing.
Voulez-vous complètement moderniser et reconfigurer ou simplement remplacer et mettre à jour?
Do you want to completely remodel and reconfigure or simply replace and update?
Vous pouvez simplement remplacer une partie de la farine par des noix.
You can simply replace part of the flour with nuts or even bake only with nuts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
