Je ne connais pas encore la moto et nous avons donc simplement suivi leur programme.
I don't know the bike yet, so we just followed the test plan that we had in mind.
Vous n'avez pas mal fait, vous avez simplement suivi les informations qu'on vous avait données.
You didn't do anything wrong; you just followed the information you were given.
Je n'ai jamais vraiment trouvé de "sentier" pour ainsi dire, mais j'ai simplement suivi le ravin et emprunté le cours supérieur.
I never really found any "trail" so to speak, rather I simply followed the ravine and traveled upstream.
Les citoyens soutenaient ces compagnies et l'industrie ont tout simplement suivi le pas et décidé de souscrire à des engagements pour répondre aux attentes de la population.
Companies and industry simply followed suit and decided to make a commitment in order to meet the public's expectations.
On n'a pas de mérite à finir ce projet, on a simplement suivi les instructions à la lettre.
We don't really deserve any praise for finishing this project; we just followed the instructions to the letter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
