Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplement un petit peu
Vertaling van "simplement un petit peu" in Engels
just a little bit
C'est simplement un petit peu de politique.
That's just a little bit of politics.
Tout cela à budget constant parce que l'honnêteté ne coûte pas un centime, simplement un petit peu d'effort politique.
There should be a constant budget for this because honesty does not cost a penny, just a little political effort.
Ne vous inquiétez pas, apprendre à marcher sans peur sur des talons hauts demande simplement un petit peu d'entrainement.
Don't worry though, learning to walk fearlessly in high heels just takes a little practice.
Il n'est peut-être pas anodin - en ces temps de turbulence marqués par la montée des extrémismes de toutes natures - de prendre conscience que tout le monde, en définitive, cherche tout simplement un petit peu de bonheur.
Perhaps in these turbulent times of emerging extremism - from whatever angle - it's not unimportant to realise that everyone is simply looking for that bit of happiness.
Si vous avez une belle peau de base, vous pouvez vous passer du fond de teint, une bb crème, de l'anti-cerne ou tout simplement un petit peu de correcteur suffiront amplement.
If you have a beautiful base skin, you can do without the foundation, a creamy bb, concealer or just a little corrector will be enough.
Puis appliquez simplement un petit peu de la préparation sur vos lèvres et massez doucement pendant 1 minute, pas trop vigoureusement, le sucre étant assez granuleux pour faire tout le travail.
Then simply apply a small amount to your lips and gently massage for 1 minute, not too harshly, the sugar being grainy enough to do all the work.
S'agira-t-il, comme cela semble si souvent le cas maintenant, de simplement un petit peu plus qu'un ensemble de règles [...] un ensemble de textes réglementaires et de décisions judiciaires qui forment des précédents pour notre conduite?
Is it to be, as is so often it now seems to be, little more than a set of rules... a body of statutes and judicial decisions which act as precedents for our conduct?
Suis-je simplement un petit peu...
Am I just a little...
Les élections présidentielles et législatives peuvent servir aux principaux candidats à se positionner sur ce dossier pour lequel il y a simplement un petit peu de béton qui a été coulé.
The Presidential elections and the parliamentary elections can be used by the main candidates to take a position on this issue - so far there's just a little bit of concrete that's been laid down.
Je voudrais aller simplement un petit peu plus loin et parler de la porte que le premier ministre a ouverte hier soir au sujet du changement du statu quo.
I will take this one step further, responding to the opening of the door last night by the Prime Minister to change the status quo.
« Mais il est tout aussi plausible », a déclaré l'article, « que M. Trump était simplement un petit peu théâtral, en utilisant la toile de fond des officiers militaires pour susciter un drame ».
"But it is equally plausible," the article concluded, "that Mr. Trump was merely being theatrical, using the backdrop of military officers to stir up some drama."
Quand je vais en Norvège ou en Suède, le langage est simplement un petit peu différent.
When I go to Norway or Sweden we look like the people there and the language is only a little bit different.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
