Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplement un peu de temps
Examples with "simplement un peu de temps" and their translation in Engels
On passe simplement un peu de temps ensemble.
We're just spending some time together.
Le processus est en cours, mais il prend simplement un peu de temps.
The process is happening; it just takes a bit of time.
Il faut parfois simplement un peu de temps pour que certains problèmes se passent.
Some issues just need a little time to blow over.
Cela demande simplement un peu de temps et d'une formation que nous vous dispenserons.
It just takes a little time and training that we will provide.
Je suis sûre qu'ils passent tout simplement un peu de temps ensemble.
I bet they're finally spending time together.
Il faut simplement un peu de temps et quelques rencontres pour le trouver.
There are plenty of good guys around; it just takes a little time and a lot of first dates to find them.
Il me fallait simplement un peu de temps pour le leur demander, car je ne fais pas de promesses au nom d'autres personnes, contrairement à vous.
I just needed a moment to ask them, because I don't make promises for other people, unlike you guys.
Je crois qu'ensemble, nous finirons par reprendre les choses en main; il nous faudra simplement un peu de temps pour y arriver.
I believe that ultimately, collectively, we will get this in hand; it's just going to take us a bit to get there.
Prendre simplement un peu de temps pour soi ou déguster un café en bonne compagnie : tous les moments de la journée conviennent pour savourer une tasse de ce délicieux breuvage.
Whether you are taking a little time for yourself or enjoying yourself in good company: a delicious cup of coffee is perfect at any time of the day.
J'aimerais bien pouvoir aller à la petite fête. J'aimerais pouvoir passer simplement un peu de temps avec mes collègues.
As to the legitimacy, I think we could argue for a long time. I'd kind of like to get to the party. I'd like to just be able to spend some time with my colleagues.
Je me demande si elle a rencontré son père. Je suis sûre qu'ils passent tout simplement un peu de temps ensemble.
I wonder if she found her father... I bet they're spending quality time together as we speak.
Si nous pensions que cela devait être catastrophique pour l'industrie, ce serait beaucoup plus difficile pour nous avec les producteurs que si nous disions: « Donnez-nous simplement un peu de temps ».
If we think that would be catastrophic to the industry, it would be much more challenging for us with producers than if we said, "Just give us a little time."
Madame la Première ministre, nous demandons simplement un peu de temps.
All we're asking for is a little more time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6102923. Exact: 21. Verstreken tijd: 1169 ms.
