Nettoyage est simplement une question de combler les trous et repeindre.
Les autres sont simplement une question d'organisation dans votre approche.
Certains disent que c'est simplement une question de chance.
Ce n'est pas simplement une question de liberté de parole.
Ce n'est pas simplement une question de placer ces figures là.
Alors j'ai compris que c'est tout simplement une question de proportions.
Ce n'est pas simplement une question de manger trop de nourriture.
This is not simply a matter of eating too much food.
En fin de compte, c'est simplement une question d'équité.
In any event, this is simply a matter of fairness.
Ce n'est pas simplement une question de trouver un candidat unique.
It is not simply a question of finding a single candidate.
Je doute que ce soit simplement une question d'argent.
I do not think it is simply a question of money.
Le type de grip que vous choisissez est simplement une question de goût.
Which griptape you choose, is simply a matter of taste.
Je pense que c'est tout simplement une question d'exercice de leadership.
I think it was simply a matter of the exercise of leadership.
Pour d'autres, c'est tout simplement une question de survie.
For others, it is simply a matter of survival.
