Vertaling van "simplement vous expliquer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
just explain to you
Scott vous dira exactement ce que sont les délais et les normes, mais je vais simplement vous expliquer en gros comment cela fonctionne.
Scott will tell you exactly what the timeframes and standards are, but I'll just explain to you in broad strokes how this works.
Permettez-moi de simplement vous expliquer...
Let me just explain to you
Je veux simplement vous expliquer l'objectif de ma motion.
I simply want to explain the objective of my motion.
Je vais simplement vous expliquer comment tout fonctionne.
I would simply like to explain the process.
Je voulais simplement vous expliquer comment fonctionne le vote.
I'm just clarifying for you how voting works.
Je peux simplement vous expliquer ce qui est déjà prévu.
I can just lay out what's already within there.
Je voudrais simplement vous expliquer pourquoi.
I would just like to explain why.
J'aimerais simplement vous expliquer les rôles de chacun.
I will just clarify the roles.
Pour le moment, je veux simplement vous expliquer pourquoi la technologie de digestion anaérobie qui est au centre du projet intégré est particulièrement importante.
I do want to just highlight a few reasons why anaerobic digestion technology at the centre of an integrated project is really important.
Je voudrais tout simplement vous expliquer brièvement
I'd just like to set out briefly for you
Avant que vous n'essayiez de contester la décision de la présidence, je voulais simplement vous expliquer pourquoi le greffier est d'avis que cette motion dépasse la portée du projet de loi et qu'elle est donc irrecevable.
Before you try to challenge the chair, I just wanted to give you some rationale for why the clerk's advice has been that this is beyond the scope of the bill and therefore inadmissible.
Je peux peut-être simplement vous expliquer ce qui se passe.
Maybe I'll just explain.
Je veux simplement vous expliquer pourquoi les lumières clignotent.
I just want to explain what the flashing lights are.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.