Améliorer notre quartier commence par de simples actes de gentillesse.
Making a difference in our neighborhood starts with simple acts of kindness.
La générosité peut prendre de nombreuses formes, du soutien financier aux simples actes de gentillesse.
Benevolence can take many forms, from financial support to simple acts of kindness.
L'action de charger ou ordonner suppose plutôt «un rôle plus actif que de simples actes d'encouragement».
Rather, entrustment or direction implies 'a more active role of the government than mere acts of encouragement'.
De simples actes de préparation sont maintenant criminalisés, ce qui élargit le rayon d'action de la police et les perspectives d'arrestation dans le contexte de poursuites criminelles conventionnelles.
There are mere acts of preparation that are now criminalized, so that broadens the scope of law enforcement activity and the prospects for arrest in conventional criminal prosecutions.
De simples actes de générosité peuvent te faire aimer des amis et de la famille.
Simple acts of generosity can endear you to friends and family alike.
Elle espère laisser une empreinte de bonté par ses simples actes de générosité.
She hopes to leave a trace of kindness with her simple acts of generosity.
Il a compris que de simples actes de bienveillance pouvaient transformer la journée de quelqu'un.
He realized that simple acts of kindness could turn someone's whole day around.
Le sentiment d'être aimé vient souvent de simples actes de gentillesse et d'attention.
Feeling the love often comes from simple acts of kindness and care.
La bienveillance active peut transformer des inconnus en amis par de simples actes de gentillesse.
Caremongering can transform strangers into friends through simple acts of kindness.
L'essence de la connexion se retrouve souvent dans les simples actes de gentillesse.
The essence of togetherness can often be found in simple acts of kindness.
L'instinct maternel peut s'exprimer par de simples actes de gentillesse et de soutien.
Maternalness can be expressed through simple acts of kindness and support.
La responsabilité pour de simples actes de négligence est exclue.
Liability for simple acts of negligence is excluded.
Beaucoup trouvent la beauté de l'existence dans de simples actes de bonté.
Many people find the poetry of life in simple acts of kindness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.