Est-ce que (nom) est capable de suivre de simples instructions sur comment faire quelque chose correctement ?
Does (name) follow simple directions on how to do something correctly? Yes1 No2
Le vétérinaire officiel adopte une approche proportionnée et progressive à l'égard des mesures coercitives, dont l'étendue va des simples instructions à la décision de ralentir ou même d'arrêter la production, en fonction de la nature et de la gravité du problème.
The official veterinarian shall take a proportionate and stepped approach to enforcement action, ranging from issuing directions to slowing down and stopping production, depending on the nature and gravity of the problem.
Le vétérinaire officiel doit adopter une approche proportionnée et progressive à l'égard des mesures coercitives, dont la gamme va des simples instructions à la décision de ralentir ou même d'arrêter la production, en fonction de la nature et de la gravité du problème.
The official veterinarian is to take a proportionate and progressive approach to enforcement action, ranging from issuing directions to slowing down and stopping production, depending on the nature and gravity of the problem.
Comprendre des explications ou de simples instructions lors de la pratique médicale.
Understanding explanations or simple instructions in medical practice.
Il ne pouvait même pas suivre de simples instructions.
He couldn't even follow simple instructions.
Veuillez prendre soin de votre appareil en suivant les simples instructions et précautions suivantes.
Please take care of your machine by following these simple instructions and precautions.
Je sais lire des hiéroglyphes, donc j'arriverai à suivre de simples instructions.
Okay, if I can read hieroglyphics I can follow simple instructions.
Vous pourriez n'avoir besoin que de simples instructions pour corriger un problème avec votre produit.
You may need only simple instructions to correct a problem with your product.
Veuillez suivre les simples instructions ci-dessous pour obtenir un service rapide et efficace
Please follow the simple instructions below to getting fast and effective service
Que tu aies respecté de simples instructions est censé m'impressionner ?
And I'm supposed to be impressed that you followed my simple instructions?
Souvent, de simples instructions ou phrases doivent être répétées plusieurs fois avant qu'elles ne les comprennent.
Often, simple instructions or sentences have to be repeated several times before they can comprehend them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
