La raison d'être de ces approches simples ou multiples demeure à clarifier.
Le dispositif d'ajustement permet également de paramétrer des coups simples ou multiples.
La machine est adaptable pour les moules et plaques simples ou multiples.
Les chargeurs selon l'invention contiennent des rangées simples ou multiples de cartouches dans un logement courbe de taille appropriée.
Example magazines carry single and multiple rows of cartridges along appropriately sized curved housings.
Panneaux simples ou multiples installés comme parois de douche en alcôve.
Single or multiple panels installed in an alcove shower enclosure.
Des excursions simples ou multiples et des profils peuvent être simulés.
Single or multiple temperature excursions and profiles can be simulated.
La justification de ces approches simples ou multiples doit encore être clarifiée.
The rationale behind these single or multiple approaches still needs to be clarified.
Nos chambres d'essai peuvent simuler des conditions environnementales simples ou multiples simultanément.
Our facilities can simulate either single or multiple environmental conditions simultaneously.
Tensions primaires et secondaires simples ou multiples, avec ou sans écran électrostatique.
Single or multiple primary and secondary voltages, with or without electrostatic screen.
L'usinage peut enrouler les fils simples ou multiples simultanément.
The stator winding machine can wind single or multiple wires simultaneously.
Des couches d'hologramme simples ou multiples peuvent être prévues.
Single or multiple hologram layers may be provided.
Convient pour l'emballage de faisceaux de tuyaux simples ou multiples.
Suitable for wrapping single or multiple hose bundles.
La capture passagère peut acquérir des impulsions simples ou multiples.
Transient capture can acquire single or multiple pulses.
