Vertaling van "simplex de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La matière Simplex de grande qualité confère ici le maintien nécessaire et procure une sensation de port douce et agréable.
High-grade simplex provides the necessary support and is very soft and pleasant to wear.
Et votre petit ami vous donne l'herpès simplex de type 1 !
And your boyfriend gives you herpes simplex A!
Les virus de l'herpès simplex de l'invention sont utilisés dans le traitement du cancer associé à une thérapie à base de promédicaments enzymatiques ciblant les gènes.
Disclosed herpes simplex viruses are indicated to be useful in the treatment of cancer which may involve gene directed enzyme prodrug therapy.
Ledit procédé est efficace contre une large gamme d'organismes tels que champignons, protozoaires, chlamydés, bactéries et virus, y compris le virus de l'herpès simplex de type 2.
The method is effective against a wide range of organisms such as fungi, protozoa, chlamydia, bacteria and viruses including type 2 herpes simplex virus.
Possibilité de faire passer le mode de communication en half-duplex ou en mode simplex de façon dynamique.
The chance of changing the conversation mode to half-duplex or simplex mode dynamically.
Sienna avait été infectée par le virus de l'herpès simplex de type 1.
Sienna had been infected by herpes simplex virus type 1.
Elle s'utilise pour soigner certaines infections oculaires causées par le virus de l'herpès simplex de types 1 et 2.
It is used to treat certain eye infections caused by herpes simplex virus types 1 and 2.
Au final, ces résultats contribuent à une meilleure compréhension du transport du virus herpès simplex de type 1 et de ses interactions avec la cellule hôte.
These results contribute to a better understanding of the transport of herpes simplex virus type 1 and its interactions with the host cell.
Toutefois, dans une minorité de cas, le virus de l'herpès simplex de type 2 peut lui aussi causer des boutons de fièvre.
However, in a minority of cases, herpes simplex 2 can also cause cold sores.
Elle provient du virus atténué herpès simplex de type 1 (virus des boutons de fièvre).
It is derived from a weakened herpes simplex virus 1 (the cold sore virus).
la présente invention décrit des méthodes de préparation d'herpèsvirus, tels que le virus herpès simplex de type 2, pour des applications de type vaccins
methods are disclosed for the preparation of herpesvirus, such as herpes simplex virus type 2 for vaccine use
En raison d'une forte réactivité croisée avec le virus herpès simplex de types 1 et 2, les analyses du sérum humain présentent un intérêt diagnostique limité (13).
Due to significant cross-reactivity with herpes simplex virus -1 and -2, serological testing is of human sera is of limited diagnostic merit (13).
En effet, des chercheurs japonais ont découvert que 80 % des cas peuvent être tracés au virus herpès simplex de type 1, un virus courant responsable des feux sauvages.
Japanese research has found that 80% of cases can be traced to the common virus called herpes simplex 1, the virus that causes cold sores.
