We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
further simplification
greater simplification
increased simplification
more simplification
further simplify
Ceci plaide également en faveur d'une simplification accrue des règles.
Nous espérons voir une simplification accrue des processus, une réduction des coûts de transaction, des délais de réponse aux propositions plus courts et, enfin et surtout, des décaissements complets plutôt que partiels des financements.
We hope for greater simplification of the process, reduction in transaction costs, faster turnaround time for proposals and finally, and more important, complete rather than partial funding disbursal.
Conformément à l'objectif général d'Horizon 2020 consistant à parvenir à une simplification accrue, il y a lieu d'éviter des ensembles de règles différents de ceux d'Horizon 2020.
In line with the overall aim of Horizon 2020 of achieving greater simplification, sets of rules that are different from those of Horizon 2020 should be avoided.
L'assemblage du piston et de l'armature en tant que composants séparés peut permettre d'améliorer la forme du composant de piston lorsqu'il est fabriqué de manière distincte de l'armature, par exemple en raison de la simplification accrue du processus de fabrication.
Assembling the piston and the armature as separate components may provide for improved form of the piston component when manufactured separately from the armature, due to, for example, increased simplification of the manufacturing process.
Les petites et moyennes entreprises (PME) voulaient participer davantage, et nous sommes parvenus à un niveau avoisinant les 15 %, niveau qui pourrait s'élever grâce à une simplification accrue.
A greater degree of participation was sought by small and medium-sized enterprises (SMEs), and we have successfully attained a figure close to 15%, which could be further improved with increased simplification.
Une simplification accrue et surtout une diffusion plus large des informations concernant le fonctionnement de cette procédure sont nécessaires.
Further simplification and above all greater dissemination of information about functioning of the small claims procedure are needed.
Le principe de proportionnalité et la simplification accrue de la gestion et du contrôle financiers devront s'accompagner de sanctions plus fermes et de mesures visant à un recouvrement rapide en cas d'irrégularités ou de fraude.
Proportionality and further simplification of financial management and control should go hand-in-hand with stricter sanctions and prompt recovery in case of irregularities or fraud.
Parallèlement à ces objectifs, la Communauté continuera d'œuvrer à la réalisation d'une plus grande cohérence, d'une coopération renforcée avec d'autres donateurs et d'une simplification accrue des procédures de mise en œuvre.
We will pursue the parallel aims of greater coherence, closer co-operation with other donors, and further simplification of implementation procedures.
L'analyse de la pénétration des messages dans les médias alimente les travaux de l'unité éditoriale et relations médias ; elle permet d'évaluer les types de messages qui retiennent l'attention des médias et la nécessité éventuelle d'une simplification accrue.
The analysis of media message penetration is feeding into the work of the Media Relations and Editorial teams as a means of gauging the types of messages that are picked up and where further simplification is required.
invite la Commission à prévoir une simplification accrue des règles et un allégement de la charge administrative, afin de contribuer à faire baisser davantage le taux d'erreur
Calls on the Commission to provide for further simplification of the rules and a reduction of the administrative burden in order to help decrease the error rate even more
Le gouvernement malaisien admettrait-il que, dans le domaine de la mainlevée et du dédouanement, même si la Malaisie a fait de grands pas ces dernières années, il y a encore place pour l'amélioration et pour une simplification accrue?
Would the Malaysian Government agree that, in the field of customs release and clearance, although Malaysia has made impressive strides in recent years, there is still scope for improvement and further simplification?
considérant la nécessité d'une simplification accrue des procédures et d'une efficacité accrue dans le cadre du partenariat entre la Commission, les États membres et les régions concernées,
whereas there is a need for greater simplification of the procedures and greater efficiency in the partnership between the Commission, the Member States and the regions concerned,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
