Vertaling van "simplifier et harmoniser" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les organismes de donateurs doivent poursuivre en priorité leurs initiatives visant à simplifier et harmoniser les politiques et procédures opérationnelles.
Donor agencies should pursue as a matter of priority their efforts to simplify and harmonize operational policies and procedures.
Les efforts qui sont faits pour simplifier et harmoniser les différents processus, entre les différentes organisations, ont donné des résultats modestes jusqu'à présent.
Efforts to simplify and harmonize processes between organizations have yielded limited efficiencies thus far.
Ils ont félicité les organisations de s'attacher à simplifier et harmoniser les instruments de programmation en vue d'améliorer la coopération au niveau des programmes de pays, conformément à l'examen quadriennal.
They commended the organizations for pursuing simplification and harmonization of programming instruments in an effort to improve country programme cooperation, in line with the quadrennial review.
Aussi, la question se pose-t-elle de savoir dans quelle mesure on doit s'attacher à simplifier et harmoniser les procédures avec vigueur.
Un effort devrait plus particulièrement être fait pour simplifier et harmoniser davantage les réglementations et les conditions administratives.
An effort should be made in particular to simplify and harmonise regulations and administrative conditions more.
salue également, dans ce contexte, les efforts déployés pour simplifier et harmoniser le système actuel de notification
Also welcomes, in this context, the efforts being made to simplify and harmonise the current notification system
Ils doivent simplifier et harmoniser les procédures et pratiques en les rationalisant et en les coordonnant avec celles des pays bénéficiaires.
They must simplify and harmonize procedures and practices, by streamlining and coordinating them with those of recipient countries.
Tous les partenaires devraient simplifier et harmoniser les règles d'origine à l'égard des pays les moins avancés pour permettre un meilleur accès de leurs produits aux marchés.
All partners should simplify and harmonize the rules of origin for the least developed countries in order to facilitate better market access for their products.
Cette équipe a pu prendre des mesures pour simplifier et harmoniser l'élaboration, l'approbation, l'application ainsi que le suivi et l'évaluation des programmes.
The task force successfully designed measures to simplify and harmonize programme preparation, approval, implementation, and monitoring and evaluation.
Les efforts entrepris actuellement pour améliorer la coordination et simplifier et harmoniser les procédures sont-ils suffisants?
Are current efforts to improve coordination and to simplify and harmonize sufficient?
Fournir des services consultatifs et un appui aux pays qui souhaitent simplifier et harmoniser leurs documents de transport en transit
Provide advisory services and support to countries wishing to simplify and harmonize transit transport documentation
Éliminer tous les obstacles protectionnistes au commerce et simplifier et harmoniser les normes, sur la base de normes internationales.
Eliminate all protectionist barriers to trade and simplify and harmonize standards, based on international standards.
La durée moyenne des formalités de dédouanement a diminué avec régularité d'année en année, attestant l'effort fourni pour regrouper, simplifier et harmoniser les procédures douanières.
The average time for customs clearance has been constantly reduced trough the years, reflecting the effort to consolidate, simplify and harmonize customs procedures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.