Oui, nous avons contribué à convaincre le ministère de simplifier sa correspondance.
Yes, we were instrumental in moving the department to simplify its correspondence.
En reformulant la phrase, nous pouvons simplifier sa structure logique pour plus de clarté.
By rewriting the sentence, we can simplify its logical form for better clarity.
Il a décidé d'habiter dans une mini-maison pour simplifier sa vie.
He decided to live out of a tiny house to simplify his life.
Il a soumis une seule candidature au concours pour simplifier sa charge de travail.
He placed a single entry in the competition to simplify his workload.
Vous avez besoin de simplifier sa gestion de votre réseau ?
Cela lui permet d'avoir une plage de vitesse adaptée, de simplifier sa transmission et de réaliser un léger gain de poids.
This technical solution allows to have an appropriate speed range, to simplify the transmission and loose a bit of weight.
Pour simplifier sa vie, il a donné presque tous ses biens à des œuvres caritatives.
To simplify his life, he gave away nearly all his possessions to charity.
Pour simplifier sa vie, il visait à se débarrasser du désordre dans chaque pièce.
To simplify his life, he aimed to discard clutter from every room.
Il a ajouté un arroseur à sa collection d'outils de jardinage pour simplifier sa routine.
He added a waterer to his collection of gardening tools to simplify his routine.
Pour simplifier sa planification de retraite, il a entrepris une reclassification de ses comptes.
To simplify his retirement planning, he undertook a recharacterization of his accounts.
Il a appliqué des techniques d'optimisation pour simplifier sa routine matinale et réduire le stress.
He applied lifehacking to simplify his morning routine and reduce stress.
Les éditeurs lui ont conseillé de couper les fleurs de rhétorique et de simplifier sa prose.
Editors advised him to cut the flowers of rhetoric and simplify his prose.
Il a décidé de simplifier sa vie, réalisant qu'il était esclave de la mode.
He decided to simplify his life, realizing he was a slave to fashion.
