La bannière du site a été revue pour simplifier son utilisation.
The banner of the site has been redesigned to simplify its use.
Tout est fait pour simplifier son utilisation.
L'entreprise a demandé une faillite préparée pour simplifier son processus de restructuration.
The company filed for a pre-packaged bankruptcy to streamline its restructuring process.
Pour simplifier son travail, le Bureau crée deux nouvelles unités après la guerre.
To streamline its work, the bureau established two new units after the war.
Pour simplifier son installation, elle peut être montée de diverses façons.
And to simplify the installation process, it can also be mounted in a variety of configurations.
Ne voir en lui que l'agent d'un quelconque impérialisme clérical, c'est simplifier son univers psychologique.
To describe Lefebvre solely as the agent of a form of clerical imperialism is to simplify the psychological universe that was his.
Avec leur dernier changement d'image, l'entreprise technologique visait à simplifier son message et à engager les utilisateurs.
With their latest rebrand, the tech firm aimed to simplify its message and engage users.
Très simple de montage, il est également pré-cablé pour simplifier son installation !
Very simple mounting, it is also pre-wired to simplify its installation!
Il décrit aussi diverses améliorations qui ont été faites au logiciel avec pour objectif principal de simplifier son utilisation.
It describes upgrades of the software that aim to simplify its usage.
Il est également pré-cablé pour simplifier son installation au maximum !
It is also pre-wired to simplify its installation up!
Cette démarche s'inscrit dans la volonté d'accroître la satisfaction client et de simplifier son parcours.
This approach is part of the desire to increase customer satisfaction and simplify its journey.
Dans d'autres cas, l'exception doit être rédigée afin d'en simplifier son application.
In other instances, the exemption must be written in such a way to simplify its application.
Un design bien conçu pour simplifier son utilisation qui le rend facile et amusant à enregistrer.
A well-designed design to simplify its use which makes it easy and fun to record.
