Il a vraiment forcé sur le sucre dans ce gâteau simplissime.
He really overdid it with the sugar in this very simple cake.
L'ensemble est simplissime et fera le plaisir des amoureux de vintage minimaliste.
The set is very simple and will delight lovers of minimalist vintage.
Toute l'informatique est donc basée sur un système simplissime.
All computing is thus based on an extremely simple system.
La recette est simplissime mais son histoire l'est un peu moins!
The recipe is extremely simple, though its history somewhat less so!
Cette technologie est simplissime si on la compare à celle des moteurs thermiques.
This technology is very simple compared conventional engines.
L'interface est simplissime et donc compréhensible de toutes et tous.
The interface is very simple and understandable for everyone.
La mise à jour des termes est donc amplement simplifiée, et le process d'exportation est simplissime.
Updating terms is easy, and the export process is very simple.
Ça marche selon un principe simplissime.
It works on a very simple principle.
La participation se fait via nos deux comptes et est simplissime !
Participation is via our accounts and is very simple!
En somme, il s'agit un appareil simplissime, mais innovant par sa forme et sa matière.
In short, it is a extremely simple camera, but innovative in its shape and material.
Cela s'explique par le fait simplissime et fondamental de la division de classe.
It can be explained through the very simple and fundamental fact of class in the same way.
Les visuels restent fixés aux structures pour un rangement simplissime et un encombrement minimum.
The visuals remain attached to the structures for a very simple storage and a minimum space requirement.
Douce et ultra-fine, sa texture non-grasse se fond avec délice sur la peau pour une application simplissime.
Soft and ultra-fine, its non-greasy texture melts delightfully onto the skin, making it extremely simple to apply.