Le simulateur en ligne permet d'évaluer les conséquences financières d'un départ anticipé.
The online simulator lets you assess the financial impact of taking early retirement.
Le simulateur permet de répéter la procédure à suivre après un décrochage inattendu.
The simulator allows pilots to rehearse the procedure to follow after an unexpected stall.
Les pilotes ont suivi un entraînement intensif en simulateur pour gérer divers scénarios en vol.
The pilots underwent drilled simulation training to handle various in-flight scenarios.
Il est impossible de mentir à un simulateur d'effets d'armes.
You don't get to lie to the weapon effects simulation system.
Le simulateur en ligne t'indique automatiquement ta tranche de salaire annuelle imposable.
The online calculator automatically shows you your annual taxable income bracket.
Le simulateur en ligne l'aide à estimer le capital retraite dont il aura besoin.
The online calculator helps him estimate how much retirement savings he'll need.
Elle a perfectionné sa technique de conduite sur un simulateur avant de prendre la route.
She practiced her steering skills in a driving simulator before hitting the road.
Il a appris à ajuster le pas du rotor anti-couple dans le simulateur.
He learned how to adjust the tail rotor's pitch in the simulator.
Le simulateur offrait une expérience virtuelle de pilotage d'avion.
The simulator provided an unreal experience of flying a plane.
Sur le simulateur, on doit souvent contre-braquer pour rattraper les dérapages exagérés.
On the simulator, you often have to countersteer to catch the exaggerated slides.
Ce simulateur de course propose plusieurs circuits célèbres et des voitures très détaillées.
This racing simulator features several famous tracks and highly detailed cars.
Le simulateur en ligne calcule automatiquement le taux annuel effectif de ton emprunt automobile.
The online calculator automatically works out the effective annual rate on your car loan.
Le simulateur formait les étudiants au pilotage de divers types de navires dans différentes conditions.
The simulator trained students in conning various types of vessels in different conditions.
