Toutes les stratégies ont été validées en simulation sur cycles standards.
All the strategies have been validated by simulation on standard driving cycles.
La simulation sur l'écran rend visible votre imagination de mouvement.
The simulation on the screen makes your movement imagination visible.
Cette prédiction est confirmée par des calculs de simulation sur ordinateur.
Une conception absolument stable pour un champ de masquage est divulguée par l'intermédiaire d'une analyse de simulation sur ordinateur.
An absolutely stable design for a masking field is disclosed through an analysis of the computer simulations.
La simulation sur une carte d'évaluation ne demande que deux clics.
Simulation on an evaluation board just takes two mouse clicks.
Rendu identique à la simulation sur le site.
Made identical to the simulation on the site.
Les stratégies proposées sont évaluées et comparées en simulation sur des différents scénarios réalistes.
The proposed strategies are evaluated and compared in simulation on a realistic test-case.
Exercices pratiques en étude de cas et en simulation sur les situations suivantes
Practical exercises in case study and simulation on the following situations
Pendant ce temps, les autres étudiantes visionnent la simulation sur grand écran dans le local adjacent.
During that time, the other students watch the simulation on a big screen in the adjacent room.
La méthodologie globale est finalement testée et validée en simulation sur un bioprocédé aérobie de dépollution des eaux usées.
Finally, the whole methodology is tested and validated in simulation on an aerobic wastewater treatment bioprocess.
Tous ces algorithmes ont été testés et validés par simulation sur un grand nombre de configurations et de cas.
All these algorithms were tested and validated by simulation on a great number of configurations and cases.
Vous pouvez faire une simulation sur leur site, la commission est proportionnelle au montant du transfert.
You can do a simulation on their site, the fee is proportional to the amount transferred.
Pour toutes infos sur les prix et disponibilités, veuillez consulter le calendrier et/ou faire une simulation sur la page réservation.
For information about prices and availability, please check the calendar and/or do a simulation on the booking page.
