Dans cet onglet, vous pouvez accéder aux paramètres de simulcast.
In this tab, you can access your simulcast settings.
Cette obligation de sous-titrage s'applique aussi aux chaînes numériques en simulcast.
The subtitling requirements also apply to the simulcast digital channels.
Deuxièmement, et en lien avec le premier point, la discussion a porté sur la manière de gérer la signalisation du simulcast.
Second, but related, was the discussion about how to signal simulcast.
La discussion sur simulcast a été... intéressante.
Simulcast was... an interesting discussion.
La fonctionnalité simulcast allègera considérablement les besoins en ressources matérielles pour l'encodage et la bande passante du côté des clients en leur permettant d'envoyer un flux unique, en haute définition.
The simulcast feature will significantly lighten client hardware resource encoding and bandwidth needs by enabling them to send a single, high-resolution stream.
L'acte de retransmission par l'internet d'une émission est normalement désigné par le terme de «simulcast».
The act of retransmission by internet of a broadcast is normally referred to as "simulcasting".
Le chemin restant à parcourir pour avoir simulcast dans webrtc 1.0 reste semé d'embûches.
The road to having simulcast in webrtc 1.0 is still perilous.
Sélectionne les meilleurs paquets audio numériques possibles dans plusieurs sites pour les configurations de sélection automatique (voting) de récepteur ou simulcast.
Selects the best quality digital audio packets from multiple sites for simulcast or receiver voting configurations.
A cette occasion, la presse a parlé de simulcast, ce qui était à mon avis un abus de langage, puisqu'il s'agissait une représentation diffusée en direct en un lieu unique.
The press called it a "simulcast", but in my opinion that is a misnomer, given that it was a live performance broadcast to a single venue.
Donc, maintenant, levez la main - dans les salles simulcast aussi, que tout le monde voit qui est là.
So, right now, please raise your hand - down in the simulcast rooms, too, let's let everybody see who's here
La fonction activée, votre système audio permet d'afficher le type de programme (infos, sport...) diffusé actuellement. Simulcast
With this function activated, the audio system lets you display the type of programme (news, sport etc.) currently broadcast. Simulcast
Ceci est possible avec des flux multiples indépendants, c'est également possible (conceptuellement) avec simulcast car vous connaissez la dépendance entre les flux.
This is to possible with multiple independent stream, this is possible (conceptually) with simulcast as you know the dependency between the streams.
dans un système de radiocommunications avec les mobiles, l'invention propose d'établir une configuration de vote ou une configuration simulcast ⊃ ⊃ en vue du transfert intercellulaire d'une communication établie entre un terminal mobile
in a system of radiocommunication with mobile terminals, the invention proposes to establish a vote configuration or a simulcast configuration for intercellular handover of a communication set up between a mobile terminal
