Les outils numériques permettent aussi de simuler les effets de ceux-ci.
Ils peuvent être également utilisés pour simuler les effets des fusionnements.
Deux stratégies sont envisagées pour simuler les effets d'un milieu poreux.
Ces résultats suggèrent donc qu'il pourrait être possible de simuler les effets de signalisation des protéines transmembranaires par ces petits fragments peptidiques.
The results therefore suggested that it could be possible to mimic the effects of signalling transmembrane proteins through the use of shorter peptide fragments.
Les données ainsi obtenues ont été utilisées pour le modèle et pour simuler les effets du pacage sur la stabilité des chaînes trophiques.
The resulting data were used to load the improved model and to simulate effects of grazing on soil food web stability.
Vous pouvez également bénéficier de la diversité à la transmission et réception et simuler les effets du codage de blocs spatio-temporel et du multiplexage spatial sur les performances du système.
You can also perform transmit and receive diversity, and simulate effects of space-time block coding and spatial multiplexing on system performance.
L'équipe a développé un dispositif mécanique complexe pour simuler les effets de la gravité.
The team developed a complex mechanical contrivance to simulate the effects of gravity.
L'équipe a proposé un modèle physique pour simuler les effets des ondes gravitationnelles.
The team proposed a physics model to simulate the effects of gravitational waves.
La viscosité de l'eau ne permet pas de simuler les effets du vide spatial.
The viscosity of the water does not simulate the effects of empty space.
Les chercheurs utilisent les systèmes de luminothérapie pour simuler les effets de la lumière du jour.
Researchers use bright light therapy systems to simulate the effects of daylight.
Le gel balistique est utilisé par les équipes médico-légales pour simuler les effets des impacts de balle sur la chair.
Ballistics gel is used by professional forensics teams to simulate the effects of bullet impact on flesh.
je vais simuler les effets des sucs digestifs
I will simulate the effects of digestive juices
La modélisation mathématique est utilisée pour simuler les effets des changements environnementaux, ce qui permet d'expérimenter de nouvelles approches.
Mathematical modelling is used to simulate the effects of environmental changes and allows new approaches to be tested.
