Infrastructure (20% du CA au T3) est en baisse organique de -5,8% alors que les commandes affichent une forte hausse à un chiffre (high single digit), portée par des projets à cycle long.
Infrastructure (20% of Q3 revenues) was down -5.8% organically yet orders were up high single digit in the quarter, driven by long-cycle projects.
En se fondant sur les résultats du premier trimestre et sur l'environnement macroéconomique actuel, Solvay réaffirme son objectif de croissance de l'EBITDA 2016 dans une fourchette qualifiée de« high single digit » en 2016, par rapport à l'EBITDA pro-forma 2015.
Based on the first quarter results and the current macro-economic environment, Solvay reaffirms its expectation of "high single digit" EBITDA growth in 2016 compared to the pro-forma 2015. This growth is expected to be back-ended loaded.
Le chiffre d'affaires affiche une baisse en Amérique du Nord alors que les commandes sont en forte croissance à un chiffre (high single digit).
In North America, revenues were down but order intake was up high single digit.
Les freins Single Digit d'Avid sont idéaux pour les cyclistes qui cherchent à obtenir des performances maximales avec un design simple.
Avid Single Digit brakes are the choice of riders who seek supreme performance in a simple design. read more
Avec ses freins sur jante Avid Single Digit 5 puissants et fiables, vous serez en mesure de freiner rapidement et précisément en toutes circonstances.
With its powerful and reliable Avid Single Digit 5 rim brake, you can come to a stop quickly and with full control in any situation.
La qualité des normes de construction d'Avid et leur fiabilité éprouvée font du Single Digit 5 un choix sûr pour les cyclistes au budget limité.
With quality Avid build standards and proven reliability, the Single Digit 5 is a solid choice for the budget-minded off-road rider.
Afin de maintenir cet écosystème en Europe de l'Ouest, les equipementiers automobiles ont créé leur propres usines flexibles "High-Tech / best Cost" capables de produire de grandes quantités de produits très différents avec un "Single digit ppm" et a des prix très compétitifs.
To maintain this eco- system in Western Europe Automotive suppliers create high tech best cost flexible Factories capable to produce large amount of products variants with single digit PPM at competitive prices.
Si votre vélo est équipé de freins Single Digit 7 d'Avid, VEUILLEZ CESSER D'UTILISER VOTRE VÉLO jusqu'à ce que vous ayez déterminé si vos freins font partie de ce rappel.
If your bike has Avid Single Digit 7 brakes, PLEASE STOP RIDING YOUR BIKE until you determine whether your brake is part of the recall.
Si votre vélo est équipé de freins Single Digit 7 d'Avid, VEUILLEZ CESSER D'UTILISER VOTRE...
If your bike has Avid Single Digit 7 brakes, PLEASE STOP RIDING YOUR BIKE...
Le 29 juillet, Solvay réaffirmait ses perspectives de croissance d'EBITDA sous-jacents dans une fourchette qualifiée de « high single digit » en 2016, par rapport à l'EBITDA sous-jacent pro forma de 2336 millions € de 2015.
Priorities & outlook for 2016: On July 29th, Solvay reaffirmed its full year 2016 guidance of high single-digit EBITDA growth compared to the 2015 pro forma underlying EBITDA of € 2,336 m.
Pour 2013, dans un environnement économique qui reste contrasté, nous visons une croissance organique modérée à un chiffre (low single digit) pour le chiffre d'affaires et une marge d'EBITA ajusté stable à légèrement en hausse.
For 2013, in an economic environment that remains mixed, we target a low-single digit organic growth in sales and a stable to slightly up adjusted EBITA margin. Title Release
Cependant, hormis l'activité Infrastructure, toutes les activités sont en croissance dans la région, qui afficherait hors Infrastructure une croissance modérée à un chiffre (low single digit).
However, excluding Infrastructure, all businesses grew in the region, which would have been up low single-digit.
