C'est le moment de faire virevolter les roues des vélos tout-terrain dans les prés, sur les sentiers et les single trails.
It is time to ride fast on your studded tyres through meadows, paths and single track trails.
La possibilité de visiter des nouveaux endroits, d'atteindre les plus hauts sommets pour se dévaler ensuite à toute vitesse les single trails, ou simplement essayer pour la première fois un vélo tout-terrain électrique.
The chance to visit new places, climb the highest peaks and then to whizz down single track trails at high speed or simply to try for the first time an e-MTB.
Les single trails vous font passer à travers des alpages verdoyants et des forêts denses.
The single trails lead you through lush green meadows and dense forests up to isolated heights.
Pour les passionnés de single trails, des chemins, des chemins dans les bois, des roches, freeride.
For lovers of the single trails, trail, road in the forest, rocks, freeride.
Niveau débutant-moyen Tu roules avec un vélo tout-suspendu, tu es à l'aise en descente et tu aimerais progresser pour rider avec plus de fluidité et d'aisance sur des single trails.
You roll with a full suspension bike, you're comfortable in downhill and you would advance to ride with more fluidity and ease on single trails.
Le minibus de l'hôtel avec remorque pour les vélos est disponible pour explorer les single trails inaccessible avec les remontées mécaniques.
The Hotel minibus with its bike trailer is available to explore single trails inaccessible with lifts.
Le parc naturel offre également aux vététistes un large choix d'itinéraires: plats ou escarpés, itinéraires secondaires pour débutants ou single trails sportifs, le long de cours d'eau ou à travers des forêts diverses.
The Nature Park also offers a wide range of routes for mountain bikers: from flat to steep, from side roads for beginners to action-packed single trails, along rivers or through various forest areas.
Les amateurs de VTT trouvent aussi leur bonheur ici sur les single trails qui leur permettront de dévaler les pistes et sur les parcours exigeants qui les mèneront jusqu'aux sommets.
In the Stubaital, sporty mountain bikers will also find an abundance of suitable routes, including single trails for downhill cycling and demanding routes up to the summits.
Finale Ligure est devenue célèbre grâce aux single trails et spots très émotionnants et les plus spectaculaires du monde.
Finale Ligure deserves this fame for its single track trails being the most adrenaline-pumping and spectacular in the world.
VTT sur 800 km de chemins et circuits de vélo&VTT ainsi que sur 7 single trails pour freeriders exigeants
biking on 800 km of developed biking and cycling paths as well as 7 single trails for ambitious freeriders
Les vététistes se lancent inhabituellement tôt - après le lever du soleil - sur les single trails tout autour de St. Moritz et profitent au maximum de la journée.
Immediately after sunrise, mountain bikers head off at an unusually early hour to embark on the single trails around St. Moritz and thus get the absolute maximum out of the day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.