Et qui nous donnerait, bien sûr, la liste de singleton.
And that would give us, of course, the singleton list.
Après avoir analysé le problème, nous avons décidé d'utiliser le patron de conception singleton.
After analyzing the problem, we decided to use the singleton design pattern.
Écoutez, Singleton, il faut faire très attention cette fois.
Look, Singleton, we have to be extra cautious at this time.
Megan Singleton est une écrivaine de voyage, blogueuse et correspondante radio.
Megan Singleton is a travel writer, blogger and radio correspondent.
Singleton, il a les votes nécessaires pour te destituer.
Singleton, he has the votes to remove you as captain.
Mme Singleton, je viens juste de prendre le cas.
Mrs. Singleton, I'm just getting up to speed.
Mlle Singleton. avant que l'objectivité ne nous submerge.
Miss Singleton, before we get objective all over the place...
Je vous appelle depuis des heures. Singleton a disparu.
I've been trying to get you for hours. Singleton has disappeared.
L'application est un singleton créé par le script de démarrage.
The application object is instantiated as a singleton by the entry script.
J'ai compris ce qui est arrivé à Singleton après leur mariage.
Then I realized what happened to Singleton after their wedding.
Il a tué Singleton, l'a pris sur son cadavre.
He killed Singleton, took it off his body.
Mme Singleton, il n'y pas besoin de paniquer.
Mrs. Singleton, there's no need to panic.
Richard Singleton se demande si on aurait pu éviter l'explosion.
Richard Singleton wonders whether the explosion could have been prevented.
