Je veux dire, sinon comment allez-vous être en mesure de payer
I mean, how else will you be able to afford
Lire vos poèmes, miel, sinon comment?
Les démons doivent se battre, sinon comment vont-ils exister ?
Un homme intelligent doit être paresseux, sinon comment il peut agir intelligemment, sobre.
An intelligent man must be lazy, otherwise how he can act intelligently, sober.
Je lis la presse, sinon comment saurais-je que je vis bien?
I read the press, otherwise how would I know that I am living well?
Et cela devrait être évident car sinon comment transmettrait-il divya-jnana?
This should be obvious, otherwise how else will he transmit divya-jnana?
Je pense tout de suite, mais pas trop, sinon comment peut-il le faire ?
I think right away, but not too much, otherwise how can he do it?
Mais tout cela ne peut être vu que quand vous vivez ensemble, sinon comment le saurez-vous?
Now all this can be seen only when you live together. Otherwise how will you know?
Il y a évidemment une redevance pour l'utilisation du logiciel robot, sinon comment font-ils leur argent?
Obviously there is a fee to use the robot software, how else do they make their money?
Bien sûr, vous êtes bon pour apprendre les règles de la circulation - sinon comment pourriez-vous passer l'examen?
Of course, you're good to learn traffic rules - otherwise how could you pass the exam?
Il faut plus que cinq minutes pour débattre des amendements, sinon comment pourrions-nous en venir à une conclusion?
We need more than five minutes to debate the amendments, otherwise how can we come to a conclusion?
Après tout, la beauté ne devrait procurer que du plaisir et de la joie, sinon comment sauverait-elle le monde?
After all, beauty should deliver only pleasure and joy, otherwise how will it save the world?
La première partie vérifie que le reste était réel, ou sinon comment pourrais-je savoir ce qui est arrivé dans l'ambulance quand j'étais inconsciente?
The first part verifies it was real, or how else would I know what happened in that ambulance when I was unconscious?
