We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otherwise it will become
otherwise they will become
En général, dans toutes les pièces, les finitions "continues" doivent être évitées, sinon elles deviendront excessives à l'intérieur.
In general, in any room "continuous" finishes should be avoided, otherwise it will become indoors in excess.
Certains pensent que les pommes de terre non lavées sont mieux conservées, tandis que d'autres soutiennent qu'il faut les laver, sinon elles deviendront un terrain fertile pour les bactéries et les germes.
Some believe that unwashed potatoes are stored better, while others argue that it needs to be washed, otherwise it will become a breeding ground for bacteria and germs.
Notez également que les graines ont séché correctement avant de les broyer, sinon elles deviendront une pâte collante difficile à traiter.
Also note that the seeds have properly dried before grinding them, otherwise they will become a sticky paste that is difficult to process.
Les feuilles et les baies tombées doivent être collectées et immédiatement détruites, sinon elles deviendront un environnement favorable au développement de la microflore pathogène.
Fallen leaves and berries must be collected and immediately destroyed, otherwise they will become a favorable environment for the development of pathogenic microflora.
Fais cuire les pâtes al dente, sinon elles deviendront trop molles et collantes.
Cook the pasta until it's al dente, otherwise it will end up too soft and sticky.
Ne laissez pas les feuilles trop longtemps sur le plant, sinon elles deviendront amères.
Do not leave them on the plant for too long as they will turn bitter.
Éviter que les barres se refroidissent complètement sinon elles deviendront trop difficiles à couper.
Do not allow bars to cool completely before cutting, or they will be too hard to cut.
Nous ne pouvons les empêcher de se regrouper, sinon elles deviendront des joueurs de deuxième et de troisième rang dans l'économie mondiale.
We can't stop them from consolidating, or we're simply going to render them second-or third-level players in the world economy.
En raison de l'effet de mat et de brume, ne comprimez pas vos lèvres avant qu'elles ne sèchent, sinon elles deviendront collantes.
Due to matte and mist effect, do not compress your lips before it dry, or it will get sticky.
Si aucun gant n'est fourni, il est important d'en trouver une paire quelque part pour protéger vos mains, sinon elles deviendront Appliquez le produit bronzant.
If you didn't get a kit, it's important to find a pair of gloves to protect your hands - otherwise, they'll turn bright brownish orange after several coats of tanning solution.
Ne touchez pas trop les feuilles du Cycas Revoluta avec les mains, sinon elles deviendront brunes.
Do not touch the leaves of the Cycas Revoluta too much with your hands, otherwise they will turn brown.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.