Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sinon unique
Vertaling van "sinon unique" in Engels
Cette enquête a été inhabituelle, sinon unique, sur plusieurs plans.
This investigation was unusual, if not unique, on several levels.
Il s'agit là d'un événement rare, sinon unique.
This is a rare, if not unique, occurrence.
C'est-à-dire que l'on devrait avoir pour but principal, sinon unique, la mise en pratique de ce que l'on sait, plutôt que d'accumuler en soi une connaissance qui demeure purement théorique.
That is to say, (have for one's chief, if not only aim the practice of knows rather than the accumulation in oneself of a knowledge which remains purely theoretical.
L'électricité est le vecteur privilégié, sinon unique, de l'information et de la communication (même le photon qui voyage dans une fibre optique est produit et modulé par des électrons...).
Electricity is the preferred, if not only, vector for information and communications (even the photons traveling along an optical fiber are produced and modulated by electrons).
Cette proposition ne tient pas compte non plus du fait que les tarifs constituent l'instrument essentiel, sinon unique, dont disposent les pays en développement pour protéger leur secteur agricole.
It also fails to take into account the fact that tariffs are the main, if not the only, instrument available to developing countries to protect their agricultural sectors.
Dans la jurisprudence introduite par les juridictions françaises en matière de droit traditionnel, l'adoption changea de physionomie et devint le mode privilégié, sinon unique, de reconnaissance d'enfant naturel.
In the legal practice introduced by French courts on the subject of traditional law, the form of adoption was changed and it became the preferred, if not the only, way of recognizing an illegitimate child.
Cas de figure exceptionnel, sinon unique, dans l'histoire de l'art.
It was an exceptional, if not unique situation in the history of art.
Nous n'avons aucun doute sur un lieu, sinon unique, parmi les premiers.
We have no doubt about a place if not unique, among the first.
Ils ont été adoptés à l'unanimité, avec aucune voix contre, ce qui, je crois savoir, constitue un fait rare sinon unique.
They were passed unanimously without any votes against, which I understand may be a rare if not unique event.
Cette production d'un droit privé enchevêtré dans le droit légal a déjà produit un fait judiciaire, sinon unique du moins rarissime.
The production of a private law entangled in the legal right has already produced a judicial fact, if not unique, at least rare.
Ceci m'a donné une vision rare, sinon unique, du monde des affaires et du travail à l'international, ainsi que des différentes politiques et cultures d'actionnariat.
This has given me a rare, if not unique, vision of the business world, of work methods in an international environment and of the different shareholding policies and cultures.
Elles nous interpellent et recherchent la confrontation avec l'autre, mais celle-ci devient dialogue et entente seulement si l'on est prêt à accéder et à s'ouvrir à une démarche créatrice singulière, sinon unique.
But the confrontation will only evolve into dialogue and understanding if you are ready to enter into, to open your mind to a creative process that is singular, if not unique.
Par le passé, on les a considérées comme un cas exceptionnel sinon unique parmi les archives nationales, mais elles pourraient bien être un modèle mettant en lumière la tendance universelle dans le domaine de l'archivage.
In the past it has been considered unusual if not unique among national archives, but it may well be a model illustrating the trend of world developments in the field of archives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sinon unique in het Frans
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 58 ms.
