Pysynok croissant du sinus de la feuille, coupé à la main.
Pysynok growing from the leaf sinus, cut off by hand.
Le drainage dans les voies nasales se fait via le sinus maxillaire caudal.
Drainage into the nasal passages is via the caudal maxillary sinus.
Le professeur nous a demandé de paramétrer le cercle avec des fonctions sinus et cosinus.
The teacher asked us to parametrize the circle using sine and cosine functions.
Il confond toujours le cosinus et le sinus lorsqu'il résout ses problèmes de trigonométrie.
He always mixes up cosine and sine when he works through his trigonometry problems.
Ses sinus étaient tellement bouchés qu'elle avait du mal à respirer correctement.
Her sinuses were so blocked up that she had trouble breathing comfortably.
Ses sinus bouchés l'empêchaient de profiter pleinement de la fête.
His congested sinuses made it difficult for him to enjoy the party.
Le médecin lui conseille de se moucher doucement pour ne pas irriter ses sinus.
The doctor advises him to blow his nose gently so he doesn't irritate his sinuses.
Ces nouvelles gouttes nasales piquent un peu au début, mais elles dégagent bien les sinus.
These new nasal drops sting a little at first, but they really clear the sinuses.
Le protocole prévoit d'insuffler un sérum physiologique dans la narine pour nettoyer les sinus.
The protocol calls for instilling saline solution into the nostril to rinse out the sinuses.
La peau d'orange est partie, et mes sinus sont dégagés.
The orange peel is gone, and my sinuses are cleared.
Mais à un moment, ses sinus se sont enflammées ou bouchées.
But at some point, her sinuses became inflamed or congested.
Raifort est une plante puissante, efficace pour les sinus et les poumons.
Horseradish is a powerful herb, efficient for sinuses and lungs.
Ce que je viens d'injecter dans tes sinus est une charge explosive.
What I've just injected into your sinus is an explosive charge.
