We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un électrocardiogramme a révélé un rythme sinusal normal.
An electrocardiogram revealed a normal sinus rhythm.
Chez les animaux, la dronédarone prévient la fibrillation auriculaire ou rétablit le rythme sinusal normal selon le modèle utilisé.
In animals, dronedarone prevents atrial fibrillation or restores normal sinus rhythm depending on the model used.
Traitement symptomatique de l'angor stable chronique chez les patients en rythme sinusal normal et présentant une contre-indication ou une intolérance aux bêta-bloquants.
Symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris in patients with normal sinus rhythm, who have a contra-indication or intolerance for beta-blockers.
Par exemple, on peut décrire le rythme sinusal normal en présence d'un bloc de branche ou de signes liés à un infarctus aigu.
For example, normal sinus rhythm can be described in the presence of bundle branch block or signs of acute myocardial infarct.
Le contrôle du rythme signifie que le patient et son médecin ont décidé d'obtenir et de maintenir un rythme sinusal normal.
Rhythm control implies that you and your doctor has decided to obtain and maintain normal sinus rhythm.
l'invention porte également sur des procédés consistant à maintenir un rythme sinusal normal ou une fréquence cardiaque normale chez un mammifère
also disclosed are methods of maintaining normal sinus rhythm or heart rate in a mammal
La seule solution efficace pour interrompre la fibrillation ventriculaire et rétablir un rythme sinusal normal consiste en une décharge électrique (défibrillation).
The only effective means of stopping ventricular fibrillation is to re-establish normal sinus rhythm via an electrical charge (defibrillation).
Dans un autre mode de réalisation, le procédé peut consister à déterminer une différence de temps de référence entre deux points sur des complexes cardiaques détectés dans au moins deux endroits différents du coeur au cours d'un rythme sinusal normal.
In an alternative embodiment, the method may include determining a template time difference between two points on cardiac complexes sensed in two or more different cardiac locations during normal sinus rhythm.
efficace pour mettre fin à un épisode aigu d'arythmie cardiaque et/ou pour restaurer un rythme sinusal normal ou une fréquence cardiaque normale
effective to terminate an acute episode of cardiac arrhythmia and/or restore normal sinus rhythm or heart rate
Le circuit de corrélation génère une indication de corrélation entre chacune des dépolarisations d'au moins une partie des dépolarisations cardiaques et un modèle stocké représentatif d'un rythme sinusal normal.
The correlation circuit generates an indication of correlation between each of at least a portion of the cardiac depolarizations and a stored template representative of a normal sinus rhythm.
système et procédé recourant à la stimulation auriculaire pour améliorer la fonction du myocarde auriculaire en état de sideration après conversion à un rythme sinusal normal
system and method for using atrial pacing to enhance function of stunned atrial myocardium following conversion to normal sinus rhythm
efficace pour conserver un rythme sinusal normal ou une fréquence cardiaque normale dans un mammifère qui a subi au moins un épisode antérieur d'arythmie cardiaque
effective to maintain normal sinus rhythm or heart rate in a mammal that has experienced at least one prior episode of cardiac arrhythmia
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
