Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siphonner
Definitie
Elle a réussi à siphonner le vin du tonneau sans le secouer.
She managed to siphon the wine from the barrel without shaking it.
On peut siphonner l'aquarium avec un simple tuyau en plastique transparent.
You can siphon an aquarium with a simple clear plastic tube.
Ce comptable peu scrupuleux a réussi à siphonner une partie du budget de l'association.
That unscrupulous accountant managed to siphon off part of the association's budget.
Ils essayent de siphonner la pluie accumulée sur la bâche du bateau.
They're trying to siphon off the rainwater that's pooled on the boat cover.
Il a monté un coup compliqué pour siphonner l'argent de l'entreprise.
He cooked up a complicated scam to drain money from the company.
Une organisation zombie peut siphonner l'énergie et les fonds d'entreprises plus saines dans l'industrie.
A zombie organization can drain energy and funds from healthier businesses within the industry.
Nous devons siphonner l'essence du vieux réservoir avant de le réparer.
We need to siphon the gas out of the old tank before fixing it.
Elle soupçonne son associé de siphonner discrètement les bénéfices de leur petite entreprise.
She suspects her business partner of quietly siphoning off their small company's profits.
Personne ne les a empêchés de siphonner les revenus des créateurs de contenus.
No one stopped them from siphoning off the profits of content creators.
Il veut siphonner l'énergie que je crée quand je cours.
He wants to siphon the energy I create when I run.
Je les ai utilisés pour siphonner les comptes de la société.
I've been using those to siphon funds from the company.
Ils ont utilisé un salarié fictif pour siphonner progressivement le budget du service marketing.
They used a ghost employee to slowly siphon off the marketing department's budget.
Ce sable est facile à siphonner et ne craque pas.
This sand is easy to siphon and does not crack.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor siphonner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 406. Exact: 406. Verstreken tijd: 42 ms.
