Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
site abbatialnm
Vertaling van "site abbatial" in Engels
Par conséquent, le site abbatial devrait retrouver un rôle d'espace structurant et central de nuit en s'intégrant parfaitement aux compositions urbaines présentes.
The abbey site should therefore become a defining and central night-time space once more, by perfectly integrating with the urban compositions present.
Puis elle analyse en détail le site abbatial et la ville médiévale, retraçant leur développement sur la période XIe-XIVe s., grâce à un ensemble remarquable de vestiges d'architecture religieuse et civile conservés en élévation, et aux acquis de quelques fouilles.
There follows an analysis of the abbey site and the Medieval town, tracing their development form the 11th to the 14th century thanks to the remarkable remains of religious and civil architecture preserved in elevation and observed in occasional excavations.
Un lieu propice à la médiation, parfaitement adapté à l'idée d'un site abbatial.
A place for meditation, fully in line with the idea of the Abbey Site.
Une abbaye la nuit et des bougies, une recette parfaite pour passer un moment agréable et convivial, tout en découvrant les richesses du site abbatial d'Abondance.
An abbey at night with candles: a perfect recipe to spend a pleasant and friendly moment, while discovering the wealth of the abbey site of Abondance.
Ainsi, depuis plus de vingt ans, le site abbatial a été l'objet d'importants travaux, exécutés en partie par une entreprise agréée par les Monuments Historiques et en partie par du personnel en voie de réinsertion (des chômeurs et RMIstes).
Thus, for more than twenty years, the abbey site has been undergoing major works, partly carried out by a company accredited by the Historic Monuments body and partly by people on employment integration schemes (the unemployed and those on minimum benefits).
Elle est prisée des touristes qui visitent le site abbatial (site du Pays Cathare) et les carrières de marbre rouge.
It is popular with tourists visiting the abbey site (site of the Cathar Country) and the quarries of red marble.
Stavelot Autour d'un site abbatial classé patrimoine exceptionnel de Wallonie, Stavelot montre le visage préservé d'une cité du XVIII e siècle avec sa Grand Place majestueuse, ses maisons de pierre et de colombage, ses vestiges, ses venelles et ses fontaines.
Stavelot Around an abbey site classified as exceptional heritage of Wallonia, Stavelot shows the preserved face of an 18th-century city with its majestic Grand Place, its stone, half-timbered houses, its relics, its alleyways and its fountains.
Le site abbatial de Sant Cugat del Vallés se compose d'une église (XIIe-XIVe siècles) et d'un magnifique cloître roman de la fin du XIIe siècle.
The abbey site of Sant Cugat del Vallés consists of a church (12th-14th centuries) and a magnificent Romanesque cloister from the end of the 12th century.
Le second exercice est fondé sur l'analyse du site abbatial de Villers-la-Ville (Brabant wallon, Belgique), datant du XIIe siècle, et sur une proposition le concernant.
The second exercise is based on an analysis of and a proposal for the 12th-century abbey site at Villers-la-Ville (Walloon Brabant, Belgium).
Site abbatial. - Rue du Chamiteau - 02830 Saint-Michel.
Abbey site. - Rue du Chamiteau - 02830 Saint-Michel.
La conférence peut être associée ou non à la visite du site abbatial.
The conference can be combined with a visit of the abbey church.
A partir de ce premier site abbatial, les moines maîtrisèrent l'ensemble d'une importante seigneurie appelée "Arras".
From this location the friars controlled a very important lordship known as «Arras».
Le site abbatial est aussi le point de départ idéal d'une magnifique promenade à vélo dans les Wijers, une zone naturelle unique de 1.175 étangs.
The abbey is also the ideal starting point for a beautiful bike ride through De Wijers, a unique nature reserve with 1,175 ponds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor site abbatial in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
