Vertaling van "sites HTTP" in Engels
Avast a découvert qu'une grande partie des utilisateurs mobiles consultent principalement des sites HTTP non-sécurisés.
Avast discovered that a significant portion of mobile users browse primarily on unsecured HTTP sites.
Au cours de l'année écoulée, nous avons aussi aidé les internautes à comprendre que les sites HTTP ne sont pas sécurisés en désignant progressivement un plus grand sous-ensemble de pages HTTP comme "non sécurisées".
And within the last year, we've also helped users understand that HTTP sites are not secure by gradually marking a larger subset of HTTP pages as "not secure".
Cela est normal pour les sites HTTP habituels, car les certificats ne sont généralement fournis que si le site utilise le protocole SSL.
This is normal for regular HTTP sites because certificates are usually provided only if the site uses SSL.
Pas seulement ceux avec un formulaire de connexion ou deux permettant l'entrée d'informations de paiement, TOUS les sites HTTP !
Not only those with a login form or those allowing the input of payment information, ALL HTTP sites!
Chrome par exemple indique désormais que tous les sites HTTP sont « non sécurisés »
For example, Chrome now indicates on all HTTP sites that they are "not secure"
Chrome et Firefox alertent les utilisateurs quand ils tentent de saisir leurs informations personnelles sur des sites HTTP.
Chrome and Firefox both warn users before they enter personal information into HTTP sites.
A terme, tous les sites HTTP seront notifiés comme « non sécurisés », et le triangle rouge - aujourd'hui utilisé pour signaler les dysfonctionnements du HTTPS - sera étendu à tous les HTTP.
This is the first step of a long-term plan to label all HTTP sites as non-secure. Furthermore, the red triangle that was used for broken HTTPS will be extended to all HTTP pages.
La capture Web peut uniquement fonctionner avec les sites HTTP, pas les sites HTTPS.
Web capture can only work with HTTP sites, not HTTPS sites.
Près de la moitié du trafic Web en Asie s'opère sur des sites HTTP non-protégés, contre un tiers du trafic aux Etats-Unis et à peine un quart du trafic européen.
Nearly half of the Web traffic in Asia takes place on unprotected HTTP sites, compared with one third U.S. traffic and roughly one quarter of European traffic.
À partir de juillet 2018, avec la sortie de Chrome 68, Chrome indiquera que tous les sites HTTP sont "non sécurisés".
Beginning in July 2018 with the release of Chrome 68, Chrome will mark all HTTP sites as "not secure".
Il est recommandé d'utiliser une extension de navigateur telle que HTTPS Everywhere pour bloquer les sites HTTP, même si vous utilisez déjà un VPN.
It's recommended that you use a browser extension such as HTTPS Everywhere to block pure HTTP sites, even if you already use a VPN.
Oui, pour HTTPS ceci est par la conception. Certains sites HTTP qui redirigent vers HTTPS produiront aussi un écran vide. 5.
Yes, for HTTPS this is by design. Some HTTP sites that redirect to HTTPS will produce a blank screen as well.
Implémenté la spécification Strict Secure Cookies qui interdit aux sites HTTP insécurisés de configurer les cookies avec l'attribut "sécurisé".
Implemented the Strict Secure Cookies specification which forbids insecure HTTP sites from setting cookies with the "secure" attribute.
