We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HTTP websites
Chrome et d'autres navigateurs marquent tous les sites Web HTTP avec un message « non sécurisés ».
Chrome and other browsers mark all HTTP websites as "not secure."
En règle générale, vous devriez toujours éviter les sites Web HTTP car ils ne chiffrent pas votre trafic et vos données, ce qui permet aux cybercriminels de voler facilement des informations sensibles.
As a general rule of thumb, you should always avoid HTTP websites because they don't encrypt your traffic and data, making it easy for cybercriminals to steal sensitive information.
A partir de juillet 2018, Chrome (version 68) marquera tous les sites web http comme étant 'unsafe' (non-sécurisés), perpétuant ainsi le malentendu selon lequel https est sûr et que http ne l'est pas.
As of July of this year, Chrome (version 68) will mark all http websites as 'unsafe,' thereby perpetuating the misconception among internet users that http is not safe but https is.
Assurez-vous de ne pas vous connecter à des sites Web HTTP - seulement des sites HTTPS.
Make sure you don't connect to HTTP websites - only HTTPS ones.
Donc si vous voulez vraiment apprendre à crypter les connexions Internet, nous vous recommandons vivement d'éviter les sites web HTTP.
So if you really want to learn how to encrypt Internet connections, we highly recommend avoiding HTTP websites.
Les performances de référencement des sites Web servis via une connexion non sécurisée seraient plus faibles et, bientôt, Google Chrome étiquettera tous les sites Web HTTP comme «non sécurisés», pas seulement ceux qui ont un formulaire de connexion.
The SEO performance of websites served over an insecure connection is said to be lower, and soon, Google Chrome will label all HTTP websites as "Not secure", not just the ones that have a login form on them.
Pour encourager Internet dans son ensemble à passer au protocole HTTPS plus sécurisé, de nombreux navigateurs web ont commencé à marquer les sites web HTTP comme non sécurisés ou dangereux.
To encourage the Internet as a whole to move to the more secure HTTPS, many web browsers have started to mark HTTP websites as "not secure" or "unsafe."
En février, par exemple, la société a annoncé que Chrome 68, prévu pour juillet de cette année, marquera tous les sites Web HTTP comme étant « non sécurisés ».
In February, for example, the company announced that Chrome 68, due in July of this year, will mark all HTTP websites as "not secure".
Google a récemment lancé la version 68 de son navigateur Chrome qui étiquette les sites Web HTTP comme « Non sécurisé », avec d'autres changements dans la façon dont le navigateur traite les pages HTTP et HTTPS à l'horizon.
Google recently launched the version 68 of its Chrome browser that labels HTTP websites as "Not secure", with further changes to how the browser treats HTTP and HTTPS pages on the horizon.
Ainsi, alors que vous pourriez théoriquement simplement utiliser un VPN et éviter les sites Web HTTP, il est beaucoup plus sûr de s'en tenir aux sites Web HTTPS ET d'utiliser également un VPN.
So, while you could theoretically just use a VPN and avoid HTTP websites, it's much safer to stick to HTTPS websites AND use a VPN too.
La plupart des navigateurs (comme Chrome et Firefox) signaleront également les sites Web HTTP comme étant "non sûrs".
Most browsers (like Chrome and Firefox) will also mark HTTP websites as being "unsafe."
Noelia Depuis juillet dernier, Google met en garde les utilisateurs de sites Web http via une alerte "Non sécurisé" dans Google Chrome.
Since this past July, Google warns users about http websites with an "Connection is Not Secure" label in Google Chrome.
C'est un détail subtile qui est facile à ignorer lorsque vous passez d'une page à l'autre, mais la différence entre les sites web HTTP et HTTPS est cruciale en termes de sécurité.
It's a subtle thing that's easy to miss as you travel from page to page, but the difference between HTTP and HTTPS websites is crucial in terms of security.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
