Cela crée une situation explosive évidemment, appelée à durer.
Toute nouvelle escalade de la violence viendrait aggraver encore cette situation explosive.
Ultimement, ça pourrait mener à une situation explosive.
Tout cela a conduit à une situation explosive qui sape le processus de paix.
voici l'idée majeure, nous avons vraiment une situation explosive.
and here is the idea, we really have a tinderbox.
Je pense donc que, après plusieurs générations, voici l'idée majeure, nous avons vraiment une situation explosive.
So I think after several generations, and here is the idea, we really have a tinderbox.
Nous avons utilisé des techniques adoucissantes pour gérer la situation explosive avec plus de précaution.
We used blunting techniques to handle the explosive situation with more care.
Il faut trouver un remède à cette situation explosive.
A remedy must be found for this explosive situation.
Harry, nous sommes dans une situation explosive.
We have an explosive situation going on right now.
Il faut qu'elle apprenne à se protéger en cas de situation explosive.
Anyway, she needs to learn how to protect herself in a volatile situation.
Cela devient une situation explosive pour elles dans tous les domaines de leur existence.
It becomes an explosive situation for them in all domains of their lives.
C'est là une grave escalade de la situation explosive qui prévaut dans la région.
It represents a grave escalation of the volatile situation in the region.
Comment les forces de l'ordre tentent-elles de gérer cette situation explosive ?
How are the police trying to manage this explosive situation?