Dans une situation instable, les investisseurs préfèrent attendre avant de prendre des décisions importantes.
Une situation instable au travail peut provoquer du stress, même quand le salaire reste correct.
Nous sommes fermement convaincus que la situation instable actuelle exige une participation constante et plus poussée de la communauté internationale.
We are firmly of the view that the current volatile situation calls for a continued and more intimate involvement of the international community.
Imaginons une situation instable dans laquelle un voleur de banque n'est pas arrivé à s'échapper à temps et se retrouvé encerclé par la police.
Let's imagine a volatile situation in which a bank robber failed to escape in time and is surrounded by police.
Tout cela a abouti à une situation instable dans la république.
Ce chiffre comprend plusieurs pays qui ont régressé en raison d'une situation instable.
This includes several countries which have fallen back because of instability.
Le juge a accordé la garde exclusive au père, en raison de la situation instable de la mère.
The judge awarded sole custody to the father because of the mother's unstable situation.
Nous sommes toutefois préoccupés par la situation instable avec laquelle les entrepreneurs doivent composer.
The challenge we have is the instability of what entrepreneurs face.
Elle a juste la valeur nécessaire pour conserver l'univers en équilibre dans une situation instable.
It has just the right value to keep the universe hanging in an unstable situation.
Elle vient pour y récolter des profits et il semblerait que la situation instable soit à son avantage.
They come to take profits and, it would appear, the unstable situation is to their advantage.
Les nombreux séismes historiques et les séismes enregistrés annuellement indiquent une situation instable d'un point de vue géologique.
Numerous historical earthquakes and the annually recorded seismic activity indicate a geologically unstable situation.
Un dispositif d'avertissement de surcharge est inclus, afin d'alerter l'opérateur de toute situation instable.
An overload warning device is included in order to warn the operator of any unstable situation.
Quel est votre avis sur cette situation instable ?
What would be your opinion on this unstable situation?