Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
situation objective
Definitie
état de fait réel et vérifiable, indépendant des opinions personnelles  ... See more
NEW
objective situation
objective state
actual situation
objective position
Ils ont exagéré les dangers, alors que la situation objective restait relativement sous contrôle.
They overstated the dangers, whereas the objective situation was still relatively under control.
Nous devons distinguer nos peurs personnelles de la situation objective observée sur le terrain.
We need to separate our personal fears from the objective situation observed on the ground.
Son discours était rassurant, mais la situation objective ne justifie pas autant de confiance.
His speech was reassuring, but the objective situation does not justify that level of confidence.
Nous ne pouvons pas banaliser la gravité de cette situation objective de division.
We cannot trivialise the seriousness of the objective situation of division.
Dans son article, la journaliste sépare clairement la situation objective de son opinion personnelle.
In her article, the journalist clearly separates the objective situation from her personal opinion.
La situation objective force chacun à changer.
The objective situation forces everyone to change.
Le médecin explique calmement la situation objective, sans dramatiser et sans donner de faux espoirs.
The doctor calmly explains the objective situation, without exaggerating and without giving false hope.
En analysant la situation objective, le juge a conclu qu'aucune loi n'avait été enfreinte.
After analyzing the objective situation, the judge concluded that no laws had been broken.
Même si certains se disent optimistes, la situation objective reste très préoccupante pour les habitants.
Even if some people claim to be optimistic, the objective situation is still very worrying for local residents.
Mais ce qu'on peut dire, c'est que la situation objective est absolument déterminante.
But what we can say is that the objective situation is absolutely decisive.
La situation objective, telle qu'on la voit dans les statistiques, ne correspond pas aux clichés médiatiques.
The objective situation, as shown in the statistics, does not match media stereotypes.
Pour évaluer le risque réel, l'ingénieur décrit d'abord la situation objective du chantier.
To assess the actual risk, the engineer first describes the objective situation at the construction site.
Il s'agit pour nous d'un programme, qui correspond à la situation objective.
For us, the important thing is a program that corresponds to the objective situation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor situation objective in het Frans

Publiciteit

Suggesties

objective de la situation 2
la situation de façon objective 1
vision objective de la situation 1
évaluation objective de la situation 1
la situation de manière objective 1
une situation objective de péché 1
analyse objective de la situation 1

Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 56 ms.